Şunu aradınız:: eljárásiszabályzat (Macarca - Çekçe)

24. cikk az eljárásiszabályzat módosítása
Článek 24změnytohotojednacího řádu

tekintettel a bizottság által közzétett eljárásiszabályzat-mintára,
s ohledem na vzorový jednací řád zveřejněný komisí,

tekintettel a bizottság által közzétett egységes eljárásiszabályzat-mintára,
s ohledem na vzorový jednací řád zveřejněný komisí,

a csoport elfogadja eljárási szabályzatát az eljárásiszabályzat-minta [2] alapján.
skupina přijme jednací řád na základě vzorového jednacího řádu [2].

a csoport a bizottság által elfogadott eljárásiszabályzat-minta alapján fogadja el eljárási szabályzatát.
skupina přijme svůj jednací řád na základě vzorového jednacího řádu přijatého komisí.

a csoport a bizottság által elfogadott eljárásiszabályzat-minta alapján fogadja el saját eljárási szabályzatát.
skupina přijme svůj jednací řád na základě vzorového jednacího řádu přijatého komisí.

a bizottság az elnök javaslatára az európai unió hivatalos lapjában közzétett eljárásiszabályzat-minta alapján elfogadja eljárási szabályzatát.
výbor přijme na návrh předsedy svůj jednací řád podle standardních jednacích řádů zveřejněných v Úředním věstníku evropské unie.

a csoport megfelel a bizottság szolgálatai által a szakértői csoportokra vonatkozó eljárásiszabályzat-minta alapján létrehozott eljárási szabályzatnak.
tým dodržuje jednací řád stanovený útvary komise na základě standardního jednacího řádu pro skupiny odborníků.

a munkacsoport a bizottság által elfogadott eljárásiszabályzat-minta [4] alapján fogadja el eljárási szabályzatát.
skupina přijme svůj jednací řád na základě vzorového jednacího řádu přijatého komisí [4].

a csoport a bizottság által elfogadott eljárásiszabályzat-minta [4] alapján alakítja ki saját eljárási szabályzatát.
skupina přijme jednací řád na základě vzorového jednacího řádu přijatého komisí [4].

a csoport a bizottság által elfogadott szakértői csoportra vonatkozó eljárásiszabályzat-minta [6] alapján eljárási szabályzatot fogad el.
skupina přijme svůj jednací řád na základě vzorového jednacího řádu pro skupiny odborníků přijatého komisí [6].

(6) a csoport a bizottság által elfogadott eljárásiszabályzat-minta alapján fogadja el eljárási szabályzatát [6].
skupina prijíma svoj rokovací poriadok na základe štandardného rokovacieho poriadku prijatého komisiou [6].

(2) a bizottság az elnök javaslatára, az európai unió hivatalos lapjában kihirdetett eljárásiszabályzat-minta alapján elfogadja saját eljárási szabályzatát.
2. výbor přijme na návrh předsedy jednací řád na základě vzorového jednacího řádu, který byl zveřejněn v Úředním věstníku evropských společenství.

(1) minden bizottság, elnökének javaslatára, elfogadja saját eljárási szabályzatát az európai közösségek hivatalos lapjában kihirdetésre kerülő eljárásiszabályzat-minta alapján.
1. každý výbor přijme na návrh předsedy svůj jednací řád na základě vzorového jednacího řádu, který je zveřejněn v Úředním věstníku evropských společenství.

forrás: európai bizottság – kutatási főigazgatóság – a 6.keretprogram „az európai kutatási térség integrálása éserősítése” alprogram programbizottságára vonatkozó eljárásiszabályzat néhány rendelkezése.
každý/á poradce/kyně máproto komisi poskytovat rady podle druhu svéodbornosti a také v kontextu své odbornostistimulovat, pokud možno, relevantní evropskévýzkumné komunity.