İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et hõlbustada kohtukantselei koostatavate kodukorra artikli 37 lõikes 2 ette nähtud teatiste avaldamist, tuleb igale hagiavaldusele lisada vaidluse kokkuvõte.
ku každej žalobe musí byť pripojené zhrnutie sporu určené na uľahčenie vypracovania oznámenia upraveného v článku 37 ods.
Son Güncelleme: 2010-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kostja vastuse lehekülgede arvu osas tuleb järgida samu piire, mis on kehtestatud hagiavaldusele, st selle pikkus on 10-30 lehekülge, olenevalt vaidluse eripärast.
glede dolžine odgovora na tožbo velja enaka omejitev kot za tožbo, namreč največ od 10 do 30 strani, odvisno od posebnosti spora.
Son Güncelleme: 2010-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kodukorra artikli 44 lõike 4 alusel esitatud taotlus jätta kohtuasjaga seotud väljaannetest välja hageja (anonüümsus) või teiste isikute nimed või muu teave peab olema põhjendatud ja selgelt esitatud hagiavaldusele lisatud eraldi dokumendis.
4 rokovacieho poriadku o vynechanie v úradných publikáciách týkajúcich sa veci označenia žalobcu (anonymita), označenia ďalších osôb alebo určitých údajov, musí byť riadne odôvodnená a jasne označená v liste, ktorý je pripojený k žalobe.
Son Güncelleme: 2010-09-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: