Şunu aradınız:: kansanedustuslaitosten (Macarca - Çekçe)

asian kiireellisyys huomioon ottaen on ehdottoman välttämätöntä myöntää poikkeus euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja euroopan yhteisöjen perustamissopimusten liitteenä olevan kansallisten kansanedustuslaitosten asemaa euroopan unionissa koskevan pöytäkirjan i osaston 3 artiklassa tarkoitettuun kuuden viikon määräaikaan,
vzhľadom na naliehavosť tejto záležitosti je dôležité poskytnúť výnimku na šesťtýždňové obdobie uvedené v hlave i článku 3 protokolu o úlohe národných parlamentov v európskej únii pripojeného k zmluve o európskej únii a zmluvám o založení európskych spoločenstiev,

(7) tämän asetuksen taloudellinen merkitys huomioon ottaen olisi sovellettava euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja euroopan yhteisöjen perustamissopimuksiin liitetyn, kansallisten kansanedustuslaitosten asemaa euroopan unionissa koskevan pöytäkirjan i osan 3 kohdassa olevaa määräystä asian kiireellisyydestä.
(7) s ohledem na ekonomickou důležitost tohoto nařízení je nezbytné opřít se o naléhavé důvody podle části i bodu 3 protokolu o úloze vnitrostátních parlamentů v evropské unii, připojeného ke smlouvě o evropské unii a ke smlouvám o založení evropských společenství.