İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(eta:n kannalta merkityksellinen teksti)
(text s významem pro ehp)
Son Güncelleme: 2010-09-26
Kullanım Sıklığı: 33
Kalite:
(eta:n kannalta ja eu:n ja sveitsin välisen sopimuksen kannalta merkityksellinen teksti)
(text s významem pro ehp a dohodu mezi eu a Švýcarskem)
Son Güncelleme: 2010-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
edellä esitetyn pohjalta päätellään, että tämä tuonti on osaltaan voinut vaikuttaa yhteisön tuotannonalalle aiheutuneeseen merkittävään vahinkoon, mutta vaikutus ei ole merkityksellinen.
glede na zgoraj navedeno se sklene, da obstaja verjetnost, da je ta uvoz prispeval k znatni škodi, ki jo je utrpela industrija skupnosti, čeprav v manjši meri.
Son Güncelleme: 2010-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
teoreettisten ja empiiristen tutkimusten mukaan on huomattava, että sijoituskohteen valinnassa sijoittajan läheisyys rahoitettavaan yritykseen on merkityksellinen tekijä [39].
na podlagi teoretičnih in empiričnih študij je treba priznati, da je vlagateljeva bližina financirani gospodarski družbi pomembna spremenljivka pri izbiri naložbe.
Son Güncelleme: 2010-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2008/126/ey: komission päätös, tehty 20 päivänä joulukuuta 2006 , investbx:lle myönnettävästä tuesta c 36/2005, jonka yhdistynyt kuningaskunta aikoo toteuttaa (tiedoksiannettu numerolla k(2006) 5808) eta:n kannalta merkityksellinen teksti
decembra 2006 o pomoči za investbx c 36/2005, ki jo namerava izvajati združeno kraljestvo (notificirano pod dokumentarno številko c(2006) 5808) besedilo velja za egp
Son Güncelleme: 2010-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: