Şunu aradınız:: parancsolatjából (Macarca - Çekçe)

amazok pedig reá támadván, ott az Úr háza pitvarában megkövezék õt a király parancsolatjából.
oni spikše se proti němu, ukamenovali jej z rozkazu králova v síni domu hospodinova.

Összegyûjték az õ atyjokfiait, és megszentelék magokat, és bemenének a király parancsolatjából az Úrnak beszédei szerint, az Úr házának megtisztítására.
i shromáždili bratří své, kteříž posvětivše se, přišli podlé rozkázaní králova a slov hospodinových, aby vyčistili dům hospodinův.

És a zsidók vénei építének és jó szerencsések valának aggeus próféta és zakariás, iddó fia prófétálása folytán, és megépítették és elvégezték izráel istenének akaratjából, és czírus, dárius és artaxerxes, persiai királyok parancsolatjából.
i stavěli starší Židovští, a šťastně se jim vedlo vedlé proroctví aggea proroka, a zachariáše syna iddova. stavěli tedy a dokonali z rozkázaní boha izraelského, a z rozkázaní cýra a daria, a artaxerxa krále perského.

És elhagyták az Úrnak, az õ istenöknek minden parancsolatját, és öntött képeket csináltak magoknak, két borjút és készítettek aserát, és meghajlottak az ég minden seregei elõtt, és a baált tisztelték.
a opustivše všecka přikázaní hospodina boha svého, udělali sobě slitinu, dvé telat a háj, a klaněli se všemu vojsku nebeskému; sloužili také bálovi.