Şunu aradınız:: vérvizsgálatot (Macarca - Çekçe)

végtelen
nekonečně

végrehajtás
spustit

a cím védettqnativesocketengine
adresa je chráněna

a & végén:
konec:

véletlenszerű szinkronizálás
synchronizovat náhodná čísla

a kurzort a sor végére
přesunout kurzor na konec řádky

a kurzort a blokk végére
přesunout kurzor na konec bloku

a fájlátvitel végrehajtása nem sikerült.
přenos souboru selhal.

egy dokumentum nem megfelelően ért véget.
předčasný konec dokumentu.

a reakció elhalasztása az éppen lejátszott sáv végéig
zpoždění reakce po přehrání stopy

maximális kliensszám (- 1 = végtelen):
maximální počet klientů (- 1 = nekonečno):

nem sikerült lekötni egy oszlopot kötegelt végrehajtáshozqociresult
qociresult

a párbeszédablakban végrehajtott módosítások eldobása és a párbeszédablak bezárása.
zruší všechny provedené změny a zavře dialog.

% 1: a végrehajtás nem sikerült, a hibaüzenet:% 2
% 1: spuštění selhalo se zprávou:% 2

jelölje be ezt az opciót, ha nyilakat szeretne a tengelyek végén.
zaškrtněte toto okénko, chcete- li, aby osy měly na svých koncích šipky.

véglegesen törlődni fog a regisztrációs kulcs. ezután már nem lehet használni ezt a becenevet.
tímto permanentně odstraníte svůj registrační klíč. nebudete tak moci dále používat svou zaregistrovanou přezdívku.

a meghajtó- adatbázis létrehozását nem sikerült elkezdeni.% 1 végrehajtása nem sikerült.
nelze spustit vytvoření databáze ovladačů. spuštění příkazu% 1 selhalo.

% 1 nevű nyomtató már létezik. a művelet végrehajtása esetén a korábbi nyomtató felülíródik. folytatni szeretné?
tiskárna% 1 již existuje. budete- li pokračovat, přepíšete existující tiskárnu. chcete pokračovat?