Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Ü g y v É d i m e g h a t a l m a z Á s
power of attorney
Son Güncelleme: 2012-09-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
, ugyanakko r v é d i k a jog i vé l e m é n y e k b i z a l m a s j e l l e g é t.
professional profile of the applicants (confirmatory applications)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ben jó v á ha g y t a az e m be r i jog i pá r be s z é d m e g in d í t á s á t
c o un c il endo rs e d the e s ta b l is h m en t o f the h uffm m an r i g h t s d i a l o g u e w it h
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
, így azt tovább i egy év v e l m e g h o s s z a b b í to t t á k
, the s u sp en s i on w as e x t ended un t il
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
63 irán y u l ó f o l y a m a t v é g r e ha j t á s a is
63 p r o c ess c on t in u e d w it h the p re se n ta t i on o f a rev is e d c on c ep t w h i c h f o re sees in t e r a l i a an in c re a se o f the ta r ge t s i z e o f the po o l up to
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
m in d az o n á l t a l m e g je g y z e n d ő
it s h o u l d
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ha t á r o z a t v é g r e ha j t á s a az
1820 in the c on t e x t o f
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
, a p é n z ü g y i vá l s ág és a t ö m e g p u s z t í t ó f egy v e r e k e l t e r je d és e e l l en i küzd e le m
, the f in an c i a l c r is is
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
v e l en c e i b i z o t t s ág g a l is m e g f e le l ő en egy ü t t m ű k ö d ö t t az a l k o t m á n y o s és jog a l k o t á s i ké rd és e k v on a tk o z á s á ban
c o m m is s i on on c on s t it u t i on a l and le g is la t i v e issues
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
, hogy m e g o l d á s t t a l á l j on z i m b a b w e i vá l s ág r a a nem z e t i egy s é g k o r m á n y m e g a la k u l á s á t k ö v e t ő en
, fo l l o w in g the e s ta b l is h m en t o f the go v e r n m en t o f n a t i on a l un it y
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
, a t ö m e g p u s z t í t ó f egy v e r e k e l t e r je d és é n e k m e g a k ad á l y o z á s a
, c l i m a t e change
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-ában h i v a tk o z t a k egy ü t t e se n a b í r ó s ág i e l j á r á s o k és a j o g i tanácsadás v é de l m é r e és a d ö n t és hoz a t a li fo l y a m a t
% o f the cases in w h i c h
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
48 v a l l á s és a m e g g y ő z ő d és szabad s ág á nak e l ő m o z d í t á s a és v é de l m e irán t
48 o f re l i g i on o r be lie f
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
, h o g y a k ö l t s é g v e t é s i t á m o g a t á s o da í t é l é s é r ő l s z ó ló h at á r o z a t a i b a n s t r u k t u r á l t é s b i z o n y o s f o r mai k ö v e t e l m é n y e k n e k meg felel ő m ó d o n k i m u t as a
aid p u r s u e i t s e fo r t s t o s up o r t i t s de c i s io n s o n t h e e l i g i b i l i t y o f b u d g e t s up o r t w i t has t r u c t u r e d
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
) f o l y t a t t a a m o l d o v a i és uk rá n v ám ha t ó s ág o k és ha t á r ő rs é g e k s z a k m a i kapac i t á s á nak n ö v e l és é h ez
) c on t in u e d to s up po rt en h an c in g the p r o f ess i on a l capac it i e s o f the
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
, ideé r t v e k ü l ö n ö se n a s z e r v ez e t t bűnözés és a k o r r u p c i ó e l l en i küzde le m ben e d d i g n y ú j to t t t e l je s í t m é n y m e g s z i l á rd í t á s á t
- re c o rd o f a c h i eve m en t s in the f i g h t a ga in s t o r ga n is e d c r i m e and c o r r up t i on
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
, hogy a nem z e tk ö z i no r m á k a t k i t e r je s s z e és m e g v é de l m ez z e a k o r l á to z á s uk a t vagy en y h í t és ü k e t s z o r g a l m az ó k ü l ö n b ö z ő k í s é r le t e k t ő l. a z
eu c on t in u e d long t e r m w o r k o f ou t reach
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
. rész p e d i g az e u r ó p a i om b u d s m a n h o z be n y új t o t t p a n a s z o k k a l és a m e g t e tt jogi in t é z k e d é s e k k e l fogl a l k o z i kfi. .
for the purposes of regulation (ec) no 1049/2001, "sensitive documents" means documents classified as "confidentiel", "secret" or "trÈs secret/top secret".
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
, a m e l y e k a k e d v e z m é n y e ze t e k k ö l t s é g e l s z á m o l á s a i b a n f e l t ü n t e t e t k ö l t s é g e k ne mfit t ám o g a t ha t ó v o l t á b ó l s z á r m a z n a k
t h ec o u r t r e c o m en d s t h a t t h ec o m i s i on s h o u l d i n te n s i f y i t s a c t i on s w i t h t h e a i m o f r e d u c i n g the e r o r s a r is in g as a r e s u l to f t h e de c l a r a t i on of i n e l i g i b l e c o s t si n t h e be n e f i c i a r i e s ’ c o s t s t a t e m en t s
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
) v a l ó m a r ad é k t a la n egy ü t t m ű k ö d és ez é r t e l en g e d h e t e t l en a n y u g a t - b a l k á n i m e g b é k é l és szem p on t j á b ó l.
) is th u s de e m e d ess en t i a l fo r the re c on c il i a t i on in the
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: