Şunu aradınız:: áruszállítmányok (Macarca - İngilizce)

kis áruszállítmányok behozatalának adómentessége
exemption from taxes of small consignments

közösségi segélyprogramok által részben vagy teljesen finanszírozott áruszállítmányok
goods delivered under aid programmes operated or financed partly or wholly

a harmadik országokból származó nem kereskedelmi jellegű kis áruszállítmányok behozatalának adómentességéről
on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non‑commercial character from third countries

meg kell fontolni az európai unión kívülről érkező áruszállítmányok kockázati alapú megközelítését.
a risk based approach to the security of cargo originating outside the eu should be considered.

a javaslat célja a harmadik országokból származó nem kereskedelmi jellegű kis áruszállítmányok behozatalának adómentességéről szóló, 1978.
the purpose of the proposal is to codify council directive 78/1035/eec of 19 december 1978 on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries.

„javaslat tanácsi irányelvre a harmadik országokból származó nem kereskedelmi jellegű kis áruszállítmányok behozatalának adómentességéről”
proposal for a council directive on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries

hacsak nem teljesül maradéktalanul valamennyi biztonsági követelmény, az áruszállítmányok összeszerelt robbanó- és gyújtóeszközöket nem tartalmazhatnak.
assembled explosive and incendiary devices shall not be carried in consignments of cargo unless the requirements of all safety rules are met in full.

javaslat tanácsi irányelvre a harmadik országokból származó nem kereskedelmi jellegű kis áruszállítmányok behozatalának adómentességéről (kodifikált szöveg)
proposal for a council directive on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries (codified version)

a 2013. június 30-ig tartó átmeneti időszakban a tagállamok engedélyezik a következő áruszállítmányok harmadik országokból történő behozatalát:
for a transitional period until 30 june 2013, member states shall authorise imports from third countries of consignments of:

a tanÁcs irÁnyelve (1978. december 19.) a harmadik országokból származó nem kereskedelmi jellegű kis áruszállítmányok behozatalának adómentességéről
council directive of 19 december 1978 on the exemption from taxes of imports of small consignments of goods of a non-commercial character from third countries

a korábbi rendszert, amelyben a tagállamok az áruszállítmányok behozatalait külön-külön engedélyezték, a rendelet megszüntette, és fokozatosan felszámolta.
the previous system of individual authorisations granted by ms consignment by consignment was removed from the basic regulation and is now being phased out.

az áruszállítmányok a rövid és közepes (körülbelül 300 km-ig terjedő)7 távolságokat ezután is jelentős részben tehergépkocsin teszik meg.
freight shipments over short and medium distances (below some 300 km)7 will to a considerable extent remain on trucks.

a nem tagállamokból származó kis áruszállítmányokra nyújtott adómentesség semmilyen körülmények között nem haladhatja meg a közösségen belül küldött kis áruszállítmányokét.
under no circumstances shall tax exemption granted for small consignments from non-member countries exceed that applicable to small consignments sent within the community.