Şunu aradınız:: észrevlteledet jelezni fogom a fejlesztőknek (Macarca - İngilizce)

hibás működés jelentése a fejlesztőknek
report a malfunction to the developers

erről tájékoztatni fogom a biztosjelöltet.
i will feed that back to the commissioners-designate.

mindemellett természetesen jelezni fogom az egységesebb álláspont iránti igényét.
that said, i would obviously echo your desire for a more cohesive position.

ezért én támogatni fogom a bizottság javaslatát.
that is why i will support the commission's proposals.

számolni fogom a perceket, amíg újból találkozunk.
i shall look forward to seeing you again this afternoon."

belső hiba a csatoláskezelőben. Írjon emailt a fejlesztőknek.
internal error in mountman please email the developers

a modul létrehozása nem sikerült, kérjük jelezze ezt a hibát a fejlesztőknek.
could not create the plugin, please report a bug.

kérjük, küldje el a fejlesztőknek e- mailben az utolsó kimenet tartalmát.
please send me an email with the last output.

a hibabejelentő eszköz fő ablakában kiegészítő információkat is megadhat, amely segíthet a fejlesztőknek a hiba meghatározásában.
on the main error report tool dialog, you can enter some additional information that may help our developers to localize the error.

a fejlesztők értesítése
inform developers

beszélni fogok a barátaimmal.
i will talk to my friends there.

jelezni fogom, hogy ezen ítélkezési gyakorlatra tekintettel e két korlátozás – véleményünk szerint – miben ellentétes az ek 56. és az ek 58. cikk rendelkezéseivel.
i shall indicate the extent to which, in the light of that caselaw, those two restrictions are, in my view, contrary to the provisions of articles 56 ec and 58 ec.

a kép színezése illeszkedni fog a színbeállításokhoz.
the image will be tinted according to your color settings.

ezért fogunk a jelentés ellen szavazni.
that is why we will be voting against the report.

ennél fogva a jelentés támogatása mellett döntöttünk.
we have therefore chosen to support the report.

az ördögbe! - csikorgatta fogát a parancsnok.
"curse the beast!" commander farragut shouted.

köszönöm, záborská asszony! foglalkozni fogunk a kérdéssel.
thank you, mrs záborská. we will take care of this matter.

a gyártók és a fejlesztők egy egyre növekvő piacon értékesíthetik innovatív, felhasználóbarát és hozzáférhető eszközeiket.
manufacturers and developers can serve a growing market with innovative, user-friendly, accessible devices.

az úttest a fejlesztők kiváló munkáját dicsérve éppen olyan hatást kelt, mint a laza kavicshordalékkal borított útpálya valói göröngyei.
the road feels like a road should feel-with all the loose gravel and rumble strips that the developers actually put in the game.

az aia kilenc igazgatója közül négyet a kormány nevez ki, négyet a fejlesztők, egyikük pedig független kinevezett.
of the nine directors of aia, four were appointed by the state and four by the developers, and the remaining one was an independent.