Şunu aradınız:: újrabelépési (Macarca - İngilizce)

újrabelépési pont
re-entry point

Újrabelépési gyakorlat
re-entry training

Újrabelépési gyakorlat teljesítve
re-entry training passed

az újrabelépési tilalmat akkor is vissza lehet vonni, ha bármely további pozitív ok a visszavonás mellett szól.
a re-entry ban may also be withdrawn where there are other positive reasons for its withdrawal.

hároméves, több idényre szóló engedélyt vezet be, vagy egymást követő idényekben könnyített újrabelépési eljárást biztosít;
provides for a multi-seasonal permit for three years or a facilitated re-entry procedure in subsequent seasons;

a tagállamok lehetőséget kapnak arra, hogy maximum három évre többszöri engedélyt biztosítsanak az idénymunkások számára, vagy egymást követő idényekben egyszerűsített újrabelépési eljárást alkalmazzanak.
member states may grant seasonal workers multi-seasonal permits for up to three years or provide a facilitated procedure for re-entry in subsequent years.

ha kifejezetten a költségek visszatérítéséhez kötik az újrabelépési tilalom visszavonását, akkor a jobb módú személyek – sőt, a jelentős anyagi forrásokkal rendelkező csempészhálózatok –jogtalan előnyökhöz juthatnak.
explicitly linking the withdrawal of the re-entry ban to reimbursement of costs of the return procedure could lead to unjustified positive discrimination in favour of more well-to-do persons, or even well-off smugglers' networks.

az áruk bármely időpontban történő figyelemmel kísérését lehetővé tévő információt, különösen azok helyét, a vámszabad területen vagy vámszabad raktárban történő tárolásuk, illetve a közösség vámterületének más részére történő újrabelépésük után hozzájuk rendelt vámjogi sorsot;
information enabling the goods to be monitored at any time, in particular their location, the customs-approved treatment or use assigned to them after storage in the free zone or free warehouse or their re-entry into another part of the customs territory of the community;