Şunu aradınız:: a beteg azóta nem jelentkezett (Macarca - İngilizce)

nem jelentkezett.
he did not put up his hand.

nem jelentkezett be
not logged in

ezen a bejelentésen azóta nem változtattak.
this notification has not been changed since then.

azóta nem módosultak.
they have not been modified since.

ezeket a rendelkezéseket azóta nem módosították.
these provisions have not been adjusted since then.

azóta nem láttam őt.
i have not seen him since then.

mivel ezt a határértéket azóta nem módosították;
whereas this threshold has not been amended since;

azóta nem hallottam felőle.
i didn’t hear from her again since then.

csatlakoztatva van, de nem jelentkezett be.
attached, but not logged in

a historikus kontrolloknál nem jelentkezett változás az idő múlásával.
historical controls did not show change over time.

semmilyen harmadik érdekelt nem jelentkezett.
no comments from other interested parties were received.

a 4.6 pontban említetteken kívül nem jelentkezett más mellékhatás.
no other adverse reactions except those mentioned in section 4.6 were observed.

néhány esetben a túladagolás következményeként nem jelentkezett nemkívánatos esemény.
in some cases, no adverse events occurred as a result of the overdose.

nem küldhet üzenetet, mert nem jelentkezett be.
you cannot send a message because you are not signed in.

a ’mellékhatások’ pontban említetteken kívül nem jelentkezett más mellékhatás.
no other adverse reactions except those mentioned in section ‘adverse reactions’ were observed.

a fenti rendelkezéseket 1977-ben fogadták el, és azóta nem frissítették.
those provisions were adopted in 1977 and have not been updated since.

az eljárás közzétételét követően nem jelentkezett más felhasználó.
no other users made themselves known after the publication of the proceeding.

nem jelentkezett, és suttogó hangokat lehetett hallani:
she did not present herself, and one could hear voices whispering—

nem jelentkezett be az elsődleges kiszolgálóra: %1.\\n
you are not logged in to your preferred server %1.\\n

3. fokozatú hyperbilirubinemia a betegek 1% - ánál jelentkezett.
grade 3 hyperbilirubinemia occurred in 1% of patients.