Şunu aradınız:: a dosszié részét képezi (Macarca - İngilizce)

részét képezi
forms part of a

a lámpa részét képezi:
being part of the lamp

ennek részét képezi:
this shall include:

e tevékenység részét képezi:
it involves:

az az anyagköltségek részét képezi.
they are part of raw materials and consumables.

a dosszié kezeléséről
handling of the file

a dosszié összefoglalója.
a summary of the dossier.

a dosszié tartalomjegyzéke;
table of content of the dossier;

a dosszié teljességének ellenőrzése
completeness check of dossiers

szerves részét képezi valamennyi szakpolitika felülvizsgálatának..
it has become inherent in any policy revisions.

 a dosszié nyilvános összefoglalója
 public summary of the dossier

a dosszié a következőket tartalmazza:
each file shall contain the following:

a nyelvi útlevél alábbi mintája az idegennyelv-ismereti dosszié meghatározott szerkezet szerint kitöltendő részét képezi.
a model is given below for the language passport, which is the section of the portfolio which has to be completed in accordance with a defined structure.

a dosszié benyújtása a referens tagállamnak
submission of dossiers to the rapporteur member state

a dosszié jelenleg az elnöknél található.
the file is now with the president.

a vizsgálati eljárás részét képező intézkedések
the measures concerned by the investigation procedure

a dosszié értékelése a referens tagállam által
evaluation of dossiers by the rapporteur member state

a referens tagállam a dosszié értékelésének kezdetétől:
the rapporteur member state may, from the start of the evaluation of the dossier:

az iuclid programba a dosszié összefoglalását kell bevinni.
a summary of the dossier must be entered in iuclid.

a bejelentő által végzett ellenőrzés a dosszié teljességéről.
a check by the notifier of the completeness of the dossier.