Şunu aradınız:: a képviseletre jogosult adatai (Macarca - İngilizce)

a képviseletre jogosult(ak) adatai
data of person(s) authorised for representation

a jogosult adatai
details of the holder:

a jogosult adatai:
particulars of the holder:

képviseletre jogosult neve:
name of authorized representative:

a képviseletre jogosult tisztsége: más munkavállaló
position of person authorised for representation: other employee

a képviseletre jogosult tisztsége: ügyvezető (vezető tisztségviselő)
position of representative

az érintett vállalkozás a jogsértési eljárás során jogi képviseletre jogosult.
the undertaking concerned shall have the right to legal representation during the infringement procedure.

együttes a képviseletre jogosult tisztsége: más munkavállaló jogviszony kezdete:
joint position of person authorised for representation: other employee start of legal relationship:

a képviseletre jogosult személy(ek) családi és utóneve(i): …
name, given name of the person(s) with powers of representation: …

a forgalombahozatali engedély jogosultja a jogsértési eljárás során jogi képviseletre jogosult.
the marketing authorisation holder shall have the right to legal representation during the infringement procedure.

képviseletére jogosult:
authorized representative:

a képviseletre vonatkozó rendelkezés törlését javasolják.
it is proposed to delete the provision on agency.

a cég képviseletére jogosult személy cégjegyzési joga önálló.
the right to sign for the company of the person entitled to represent the company shall be individual.

a bundesgerichtshof előzetes döntéshozatalra utaló végzésében megállapította, hogy a grimshaw iroda képviseletére jogosult
the bundesgerichtshof stated in its order for reference that none of the bodies authorised to represent grimshaw architects

az aláíró személynek mindig annak a személynek kell lennie, aki a kérelmező általános képviseletére jogosult.
the signatory should always be the person who represents the applicant as a whole.

a cégjegyzés akként történik, hogy a cég kézzel vagy géppel előírt, előnyomott vagy nyomtatott cégneve fölé a képviseletre jogosult személy önállóan írja a névaláírását, a hiteles cégaláírási nyilatkozatának megfelelően.
signing for the company shall be effected in a manner that the person entitled to represent the company signs his/her signature above the handwritten, typed, printed or stamped company name according to his/her authentic specimen of signature.

a képviseleti kereset indításához való jog
standing to bring a representative action

levonások és kifizetések a képviseleti szerződésekben
deductions and payments in representation agreements

ebben az esetben értesíti az elnököt, és tudomására hozza, hogy ki jogosult a képviseletére.
in such a case, he shall inform the president and shall indicate the person authorized to represent him.

a képviseleti szervek nem válaszoltak a kérdőívekre.
no representations were received from associations.