Şunu aradınız:: a keresési eredmények finomítása: (Macarca - İngilizce)

a & legjobb eredmények
best & scores

keresési mappa megnyitása
& copy global templates

keresési útvonalak:
hide dtd toolbar

keresési mappák
file selector

hibás keresési szintaxisqregexp
bad lookahead syntax

keresősáv Írja be a keresési kifejezést.
unsaved changes

a hálózati játékok eredményei
multiplayers scores

az utolsó játék eredménye:
scores for last game:

az utolsó% 1 játék eredménye:
scores for the last %1 games:

Átnevezhető fájlok kereséséhez kattintson a "keresés" gombra.
please click the scan button to search for renameable files.

itt lehet az alapértelmezésen felüli keresési könyvtárakat megadni.
additional library search paths

a legjobb eredményeket tartalmazó fájl nem érhető el. lehet, hogy egy másik felhasználó lefoglalta írásra.
cannot access the highscore file. another user is probably currently writing to it.

ezzel az opcióval lehet megadni, hogy az eredmények vegyes törtként is megjelenjenek- e.
task viewer

adja meg a nyomtató uri- ját közvetlenül vagy használja a nyomtatókeresési lehetőséget.
either enter the printer uri directly, or use the network scanning facility.

a keresési mód amit kiválasztott (smbclient) nem tudja kezelni az ip címeket helyesen. kérem válassza az nmblookup - ot a beállításoknál és próbálja újra.
_: email of translators your emails

a "csere" párbeszédablak megnyitása. a párbeszédablak közel azonos a fentebb említett keresési párbeszédablakkal. az egyik különbség az, hogy csere esetén található egy plusz mező, a csere ezzel. a felhasználó ebben a mezőben azt a szöveget adhatja meg, amelyre a keresendő szöveget cserélni szeretné. a másik különbség a keresési és a "csere" párbeszédablak közt: az utóbbi tartalmaz még egy rákérdezés cserénél opciót is, amely lehetővé teszi, hogy a & kwrite; megerősítést kérjen minden egyes csere elvégzése előtt.
this command opens the replace dialog box. the replace dialog is almost identical to the above-mentioned find dialog. in addition to the features in the find dialog it contains a replace with: text entry/ dropdown box. using this dialog the user can specify both the text to be found and text with which to replace it. the additional prompt on replace option allows the user to have & kwrite; ask for confirmation before each replacement.