Şunu aradınız:: a számlát a mai nappal lezártam (Macarca - İngilizce)

a mai nappal közzétett 2004-es speciális jelentések:
2004 special reports published today:

a mai napig
to date

mind a mai napig
to date

legyen a mai nap...
may this be the start...

ugrás a mai napra
go to today

a bizottság továbbá a mai napon egyértelműen jelezte,
the commission has also sent a strong signal today that eu funds must be managed properly.

a mai napon elfogadott dokumentumok
documents adopted today

pályafutása (a mai napig)
career to date

a mai napon elfogadott dokumentum:
document adopted today:

a mai napra illeszt be új időpontot
create a new appointment for today

e jelenség oka a mai napig ismeretlen.
to this day, this phenomenon remains largely unexplained.

sajnos a mai napig fennállnak a különbségek.
unfortunately, differences persist to this day.

között a mai napon az alábbiak szerint:
as of today, as follows:

a mai napon a három legsürgetőbb prioritással foglalkoztunk.
today, we focussed on three immediate priorities.

csoportosítsuk a számlákat a fő-kategóriák szerint?
group the accounts in main categories?

egyébként ez a számla a rendelkezésre álló jövedelem felhasználása számla.
otherwise, this account is the use of disposable income account.

report készítése ezekről a számlákról, a választott számlaszint engedi.
report on these accounts, if chosen account level allows.

az európai központi bank (ekb) kormányzótanácsa a mai napon lezárta az európé-sorozat címletstruktúrájának felülvizsgálatát.
today the governing council of the european central bank (ecb) concluded a review of the denominational structure of the europa series.

az egyesült államokbeli 2001. szeptember 11-i terrortámadások nyomán a légtér egyes részeit több napra lezárták.
as a result of the terrorist attacks in the united states on 11 september 2001, some areas of airspace were closed for several days.