Şunu aradınız:: aggodalomra ad okot (Macarca - İngilizce)

aggodalomra ad okot.
it is of concern.

a munkaerőpiac aggodalomra ad okot.
the labour market is a source of concern.

mi az, ami aggodalomra ad okot?
what are we concerned with here?

a téma komoly aggodalomra ad okot.
this is a subject that gives great concern.

egy harmad), ami aggodalomra ad okot.
this is clearly a problem.

irán 2003 óta növekvő aggodalomra ad okot.
since 2003, iran has been a growing source of concern.

• a teknősök kifogása aggodalomra ad okot.
• the catch of turtles is worrying.

a belső piac helyzete aggodalomra ad okot.
the internal market gives cause for concern.

70%-ának munkanélkülisége komoly aggodalomra ad okot.
† a country-specific list of all human rights and equality bodies/organisations.

különös aggodalomra ad okot a makrogazdasági forgatókönyv.
"a major concern is the macroeconomic scenario.

közepes = a bevezetés mérsékelt aggodalomra ad okot.
medium = introduction is of moderate concern.

a globalizáció korában a hajóbontás aggodalomra ad okot.
the dismantling of ships in the era of globalisation is a reason for concern.

a hiv/aids továbbra is komoly aggodalomra ad okot.
hiv/aids remains a matter of serious concern.

a technikai hatóanyag szennyeződésének mértéke aggodalomra ad okot.
this impurity is found in the technical material at levels which raise concerns.

azért említem meg ezt, mert komoly aggodalomra ad okot.
i speak of this because it is a worrying development.

aggodalomra ad okot a testnevelő tanárok képzésének színvonala is.
there are also concerns regarding the quality of the training undergone by physical education teachers.

a foglalkoztatási és szociális helyzet továbbra is aggodalomra ad okot
employment and social situation continues to cause concern

változatlanul aggodalomra ad okot a globális egyensúlyi problémák fennmaradása.
in addition, concerns remain about the persistence of global imbalances.

mindez komoly aggodalomra ad okot és következőket foglalja magában:
these give rise to serious concern and include:

(11) aggodalomra ad okot a tartós munkanélküliség jelenlegi növekedése.
(11) the current increase in long-term unemployment is a cause for concern.