Şunu aradınız:: aki sokat vásárolt a tavalyi évben (Macarca - İngilizce)

nagysebességű vonalak a tavalyi évben
high-speed lines last year

pályahasználati díjak a tavalyi évben:
track access charges last year.

nagysebességű vonalak a tavalyi évben (eur)
high-speed lines last year (in euro)

a tavalyi évben üzembe helyezett vonalak km-ben
km of lines put into service last year

a tavalyi év vége
previous year end

a kormányba vetett bizalom a tavalyi évben jelentősen nőtt.
last year there has been a significant increase in trust in the government.

a tavalyi év kezdete
previous year start

a tavalyi évben az összes petíció 42%-át tette ki.
last year this amounted to 42%.

a tavalyi naptári év vége
beginning of the previous calendar year

a tavalyi évben kiválasztott témák az alábbi internetcímen találhatók: /
last year's choices can be seen at:

a tavalyi pénzügyi év kezdete
previous financial year start

a tavalyi évben 24 új anyagot azonosítottak a piacon, ez rekordmennyiségnek számít.
24 new substances were found on the market last year which constitutes a record.

a tavalyi év fontosabb eseményei:
the past year has seen:

a tavalyi pénzügyi év / számlaperiódus vége
end of the previous financial year/accounting period

ezzel a tavalyi évben a saját kezdeményezésre fenntartott témák kielégítő választéka jött össze.
thus last year we made a satisfactory choice of topics for own-initiative opinions.

a tavalyi pénzügyi év / számlaperiódus kezdete
the start of the previous financial year/accounting period

a vasúthálózat hossza a tavalyi év végén:
length of railway network at the end of last year:

a tavalyi rendezvényeken 600 000 látogató vett részt.
the initiative attracted 600 000 visitors to events held last year.

a tavalyi év mentesítésről szóló állásfoglalásának nyomon követése
follow-up of last year's discharge resolution

Így a bizottság e kihívás megoldására a tavalyi évben egy ambiciózus, a körforgásos gazdaságra vonatkozó csomagot8 terjesztett elő.
last year, therefore, the commission presented an ambitious circular economy package8 to address this challenge.