İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
napon belül
reached
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
az ítélet ellen még fellebbezhet.
he can appeal this sentence.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
napon belül sz
ici
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
60 napon belül.
- within 60 days of an important (pharmacovigilance or risk minimisation) milestone being
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
az illetékes intézmény határozata ellen a határozat kézhezvételétől számított 15 napon belül élhet fellebbezéssel.
the decision of the competent institution is appealable within 15 days of the date on which you received notification of the decision.
Son Güncelleme: 2014-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mastercard fellebbezést nyújtott be az ítélet ellen.
mastercard has appealed the judgment.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bondi fellebbezett ezen ítélet ellen.
mr. bondi challenged that judgment.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kérem annak eredeti példányát 15 napon belül visszaküldeni.
you are requested to return the original copy thereof within 15 days.
Son Güncelleme: 2012-10-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
az ítélet ellen a kézbesítéstől számított 15 napon belül írásban, 4 példányban a kaposvári törvényszéknél benyújtható, de a pécsi ítélőtáblához címzett fellebbezésnek van helye
an appeal addressed to the court of appeal of pécs by submitted at the court of justice of kaposvár lies against this judgement which may be submitted in 4 copies in writing within 15 days of receipt.
Son Güncelleme: 2012-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a választottbíróság az ítélet kihirdetését követő 30 napon belül az ilyen helyesbítéseket saját kezdeményezésére is elvégzheti.
the tribunal may within 30 days after the communication of the award make such corrections on its own initiative.
a mulasztási ítélet ellen ellentmondást lehet előterjeszteni.
where an appeal before the general court and an application initiating third-party proceedings before the tribunal contest the same decision of the tribunal, the tribunal may, after hearing the parties, stay the proceedings until the general court has delivered its judgment.
a bíróság a tárgyalástól vagy az ítélet meghozatalához szükséges valamennyi információ beérkezésétől számított 30 napon belül meghozza az ítéletet.
the court or tribunal shall give the judgment either within 30 days of any oral hearing or after having received all information necessary for giving the judgment.