Şunu aradınız:: az utm_source segítségével állíthat be (Macarca - İngilizce)

a varázsló segítségével további köteteket állíthat be távtároláshoz.
this wizard lets you specify additional disk volumes to be managed by remote storage.

a hardverprofilok segítségével különböző hardverkonfigurációkat tárolhat és állíthat be.
hardware profiles provide a way for you to set up and store different hardware configurations.

adagonként legfeljebb 160 egységet állíthat be.
you can select up to 160 units per dose.

a rendszergazda többféle hálózati címtartományt állíthat be.
an administrator can configure the network to have several scopes.

csak egyetlen exchange felhasználói felhasználói fiókot állíthat be
you may only configure a single exchange account

Új nyelveket a 'nyelvek' menüpontban állíthat be.
new languages can be configured using the languages panel.

ne a kattanások számolása alapján állítsa be az adagját, mert helytelen adagot állíthat be.
do not dial your dose by counting the clicks because you may dial the wrong dose.

10 karakternél rövidebb és 132 karakternél hosszabb sorokat nem állíthat be
you cannot wrap text at fewer than 10 characters or more than 132

az internetes programok nem állíthatók be.
unable to set up internet programs

a kijelölt cellák sokféle formázási beállításait adhatja meg, és további jellemzőket állíthat be.
allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells.

szűrőt csak egy táblához állíthat be. a szűrt tábla módosítása törli a bevitt szűrőt. folytatja?
you can set a filter for only one table. changing which table you filter will delete the filter you entered. do you want to continue?

ezen a párbeszédpanelen testreszabhatja a replikációs topológiát, újra létrehozhatja a kiszolgálók közötti kapcsolatokat, és replikációs ütemezést állíthat be.
you can use this dialog box to customize your replication topology, rebuild connections between servers, and open the replication schedule.

egyszeres sorközt a ctrl+1, másfélszerest a ctrl+5, míg duplát a ctrl+2 billentyűkkel állíthat be.
to change line spacing to single spacing. press ctrl+1. press ctrl+5 for 1.5-line spacing, or ctrl+2 for double spacing.

a várólisták nem állíthatók be az új illesztőprogram használatához
cannot make the queues(s) use the new driver

a vállalkozó (üzemeltető) nem bocsáthat ki bubi kártyát és nem állíthat be jogosultságot, sem a saját maga, sem harmadik fél részére.
the contractor (operator) will not issue any bubi card or set any authorisations either for itself or any third party.

csak lemezmegosztások állíthatók be gyorsítótárazhatóként\\r\\n
only disk shares can be marked as cacheable\\r\\n

a következő internetes szolgáltatásokhoz állíthat be alapértelmezett programot: html-szerkesztő, elektronikus levelezés, hírcsoportok, internetes telefon, naptár és névjegyalbum.
the internet services you can set the default program are: html editor, e-mail, newsgroups, internet call, calendar, and contact list.

a rögzített vagy beállítható kioldókkal rendelkező, alacsony feszültségre kioldó megszakítók az umin2 85-95 %-ára állíthatók be.
the under-voltage breakers with fixed or adjustable trips can be adjusted for values between 85 % and 95 % of umin2.

a port adatai nem állíthatók be.%0\\r\\n
the port information cannot be set.%0\\r\\n

azonos címkéket tartalmazó, különböző munkalapon levő intervallumokat állíthat be. a $[officename] először az aktuális munkalap címkeintervallumait keresi meg, majd sikertelen keresés után más munkalapok tartományai után kutat.
you can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets.