Şunu aradınız:: bízva a sikeres üzleti kapcsolatban (Macarca - İngilizce)

bízva a további sikeres együttműködésben
trusting in further successful cooperation

hozzájárul a sikeres üzleti teljesítményhez.
it contributes to successful business performance.

bízva a további sikeres együttműködésünk ben
trusting in successful cooperation

a belvízi hajózás népszerűsítése sikeres üzleti partnerként
promote inland navigation as a successful partner in business

a sikeres ajánlattevő
the successful tenderer may:

a sikeres ajánlattevő:
the successful tenderer:

46 a sikeres megtámadás
46 indeed, the possibility of a successful

a sikeres ajánlattevő neve:
name of successful tenderer:

ez a valaki régóta üzleti kapcsolatban áll az ön személyes tanácsadójával.
this is someone who has had a business relationship with your special advisor for a long time.

bízom a sikeres együttműködésben
trusting in successful cooperation

(1) a sikeres pályázók:
1. successful tenderers shall:

szoros üzleti kapcsolatban áll al-assad elnök családjával.
close business relations with president al-assad's family.

12. hangsúlyozza a technológiai semlegesség tiszteletben tartásának és a sikeres üzleti modellek kidolgozásának fontosságát;
12. stresses the importance of ensuring technological neutrality and developing successful business models;

Üzleti kapcsolatban áll maher al-assaddal; finanszírozás biztosítása a rezsimnek;
business associate of maher al-assad; provides funding to the regime.

a pályázat célja, hogy a hivatásos, több nyelven beszélő oktatók segítségével minél több vállalkozó készíthessen sikeres üzleti tervet.
to enable more innovative entrepreneurs to write successful businessplans, sustainedby our multilingual network of professional coaches.

az ra3 felhasználhatja a jelentést bármely acc3-mal folytatott üzleti kapcsolatában.
the ra3 shall be able to use the report in its business relations with any acc3.

fennáll a veszély, hogy a sikeres üzleti vállalkozások, illetve a munkavállalók és szociális környezetük iránti felelősség közötti viszony kibillen az egyensúlyából.
there is a risk that the relationship between successful business and responsibility towards employees and their social environment will become unbalanced.

(24) a bawag-psk üzleti kapcsolata a refco group ltd.
(24) the business relationship of bawag-psk with refco group ltd.

folyamatosan fokozott figyelemmel kísérjék az üzleti kapcsolatot.
conduct enhanced ongoing monitoring of the business relationship.

Úgy gondolom, ez jó hozzájárulás egy fejlődő üzleti kapcsolathoz.
i think this is a good contribution to what is really a growing business relationship.