İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
terhelés
load
Son Güncelleme: 2022-03-16
Kullanım Sıklığı: 16
Kalite:
Referans:
terhelés (bemeneti)
fan-in
Son Güncelleme: 2022-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a mérési terhelés kn-ban.
is the test load, in kn.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
s statikus függőleges terhelés értéke (kg-ban);
static vertical load value of s (kg);
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahol p a tengelyre ható statikus terhelés kn-ban kifejezve.
p being the static load on the axle in kn.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
megengedett egymásra rakási terhelés (kg-ban és fontban)
allowed stacking weight (kg and lb)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
v. tervezési hűtési terhelés kw-ban, egy tizedesjegyre felfelé kerekítve
v. design load for cooling in kw, rounded up to one decimal;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fv(t) a dinamikus függőleges terhelés valós időben, n-ban.
fv(t) is the dynamic vertical load in real time, in n.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
v. hűtés üzemmód: tervezési terhelés kw-ban, egy tizedesjegyre felfelé kerekítve
v. for cooling mode: design load in kw, rounded up to one decimal;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
s statikus vonórúdterhelés (nyomvonalra merőleges terhelés, kg-ban kifejezve).”
s static drawbar load (load on the track, expressed in kg).’;
Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
v. tervezési fűtési terhelés kw-ban, legfeljebb 3 fűtési idényre vonatkoztatva, egy tizedesjegyre felfelé kerekítve.
v. design load for heating in kw, for up to 3 heating seasons rounded up to one decimal.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fűtés üzemmód: tervezési terhelés kw-ban, legfeljebb 3 fűtési idényre vonatkoztatva, egy tizedesjegyre felfelé kerekítve.
for heating mode: design load in kw, for up to 3 heating seasons rounded up to one decimal.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
minden fizetési és pénzátutalási szolgáltatás, ideértve a hitel-, terhelési és költségkártyákat, utazási csekkeket, banki váltókat;
all payment and money transmission services, including credit, charge and debit cards, travellers cheques and bankers drafts;
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
minden fizetési és pénzátutalási szolgáltatás, ideértve a hitel-, terhelési és betéti kártyákat, utazási csekkeket, banki váltókat;
all payment and money transmission services, including credit, charge and debit cards, travellers cheques and bankers drafts;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: