Şunu aradınız:: benne vagy (Macarca - İngilizce)

akkor benne vagyok.
"good as wheat!

ne használja fel, ha részecskék láthatók benne vagy elszíneződött.
do not use if particulate matter or discolouration is present.

pácban: benne vagyok a pácban.
i'm in hot water

ha részecskék észlelhetők benne vagy elszíneződött, az oldatot meg kell semmisíteni.
if either particulate matter or discolouration are identified, discard the solution.

ne használja fel, ha szilárd részecskék vannak benne, vagy ha elszíneződött.
do not use if particulates are present, or if discoloured.

benne vagyok. (állok elébe, kihívásnak)
all right, i'm game

- ben vagy egyéb fontos projektek végrehajtásában.
they joined the eu on 1 may 2004, along with two mediterranean islands – cyprus and malta.

a hajtómotorok összteljesítménye le-ben vagy kw-ban
total power of propelling engines in hp or kw

a befizetéseket ecu-ben vagy más konvertibilis valutában kell végrehajtani.
payments shall be made in ecus or in other convertible currencies.

a kezeletlen hisztorikus kohortban szereplők 1995-ben vagy később születtek.
subjects in the untreated historical cohort were born in 1995 or later.

8 tömegszázalékot meghaladó tejzsír tartalommal–––– ben vagy egészben bevonva:
containing 8 % or more by weight of milk fats–––– ng 85 g

a fizetési kérelmeket alátámasztó költségkimutatásokat ecu-ben vagy nemzeti valutában készítik el,
statements of expenditure supporting payment requests are to be made in ecus or in national currency;

k) 1957-ben vagy azt követően született, a 65. életév betöltéséig
k) he or she was born in or after 1957, until he or she turns 65

interstitialis pneumonitis-ben vagy tüdfibrózisban szenved betegek (lásd 4. 4 pont) .
patients with interstitial pneumonitis or pulmonary fibrosis (see section 4.4) .

1945-ben vagy 1946-ban született közjegyző 69. életévének betöltését követő 183. napon,
the notary public was born in 1945 or 1946, on the 183rd day after the day on which the notary public turns 69,

dízelmotornál a részecskék (g/km-ben vagy g/kwh-ban)
particulates for diesel (in g/km or g/kwh)

"a fizetendő összeg (számokkal és szavakkal), ecu-ben vagy nemzeti pénznemben megadva,";
'- the amount to be paid (in figures and words), expressed in ecus or in national currency,';