Şunu aradınız:: beszéljünk az árakról (Macarca - İngilizce)

most beszéljünk az adóversenyről.
now, let us talk about tax competition.

beszéljünk az üzletről v o o
let’s talk business v o o

először beszéljünk az emberekről és a munkahelyekről.
let me start with people and jobs.

először is, beszéljünk az intézkedésre elkülönített költségvetésről!
firstly, with regard to the issue of the budget allocated to this operation.

arra van szükség, hogy nyíltan beszéljünk az európai unió nagy kérdéseiről.
it is time to speak frankly about the big issues facing the european union.

igen fontos volt, hogy az embereknek ténylegesen beszéljünk az ilyen szervezetekről.
it was very important to actually talk to people about such organisations.

az árak alakulása
price development

az árak emelkednek.
prices are rising.

ne beszéljünk az iskoláról. Örülök, hogy egyelőre vége, és élvezni akarom a szabadságot.
i must enjoy them now; don't recall either my mind or body to the school; i am out of it and disposed for full holiday."

(fr) elnök úr, biztos úr, beszéljünk az autó-márkakereskedők számára létező realitásról.
(fr) mr president, commissioner, let us talk about the reality of car dealers.

beszélj az ördögről, s megjelenik.
talk of the devil! here he comes

ha Ön érzékeny egyes cukrokra, akkor beszéljen az ze
if you are intolerant to some sugars, contact your doctor before lp

ha ezalatt sem észlel semmilyen hatást, beszéljen az orvosával.
if you have not noticed any effect by then, discuss it with your doctor.

nem elvárható, hogy az átlagos fogyasztó beszélje az idegen tagállam nyelvét.
an average consumer cannot be expected to master the language of the foreign member state.

az optiset alkalmazása eltt beszéljen az Önt ápoló egészségügyi szakemberrel a megfelel injekciós technikáról.
talk with your healthcare professional about proper injection technique before using optiset.

ha nem biztos benne, fontos, hogy beszéljen az eljárást felügyelő radiológus szakorvosával.
when in doubt, it is important to consult the nuclear medicine doctor who will supervise the procedure.