Şunu aradınız:: beteg vagyok lázas vagyok (Macarca - İngilizce)

beteg vagyok.
i'm sick.

beteg vagyok!
i am sick."

beteg vagy.
you're sick.

beteg vagy?
"do you feel ill?" my uncle asked.

láz vagy lázas állapot
fever or feverishness

beteg vagy étvágytalan sertések,
sick or anorexic pigs;

nagyon-nagyon beteg vagy!
you are very, very sick!"

ma lázas vagy egy kicsit, vagy nem?
you have a little fever today, don't you?

nem alkalmazható beteg (pl. szisztémás betegségben, cukorbetegségben szenvedő, lázas) vagy lábadozó állatokon.
do not use on sick (e.g. systemic diseases, diabetes, fever) or convalescent animals.

-lázas vagy egyéb megbetegedésbl gyógyul ki,
-you are recovering from a feverish illness or from another illness,

megsérült vagy mtéten esett át, lázas vagy egyéb betegsége van,
you have an injury, operation, feverish illness or certain other diseases,

lázas vagy láz nélküli görcsök a vakcina beadását követő 3 napon belül.
convulsions with or without fever, occurring within 3 days of vaccination.

- amennyiben lázas vagy légzési nehézséggel küzd, akkor beszéljen orvosával a naglazyme
- if you have a fever, or if you are having difficulty breathing, talk with your doctor about

miatt), ha megsérült vagy műtéten esett át, lázas vagy fertőzése van,
have an injury, operation, infection or fever,

2 akut lázas vagy légúti betegségben szenved betegeknél mérlegelni kell a naglazyme infúzió beadásának késbbre halasztását.
consider delaying naglazyme infusions in patients who present with an acute febrile or respiratory illness.

-ha gyermeke lázas vagy más betegségben szenved, különösen, ha köhög vagy influenzás.az
-if your child has fever or other illness, particularly a cough, cold or flu (vaccination should be

ha a betegnek akut, lázas vagy légúti betegsége van, mérlegelni kell a naglazyme infúzió beadásának későbbre halasztását.
patients who present with an acute febrile or respiratory illness may need to have their naglazyme infusions delayed.

lázas vagy küls hhatásnak kitett betegek a testhmérséklet jelents mérték emelkedése megnövelheti a fentanil felszívódási sebességét, ezért a lázas betegeknél figyelni kell az opioidok által kiváltott nemkívánatos reakciók megjelenését.
patients with fever/external heat significant increases in body temperature can potentially increase fentanyl absorption rate.therefore patients who develop fever should be monitored for opioid adverse reactions.

a legsúlyosabb mellékhatások a lázas vagy láz nélküli neutropénia, a tüdőgyulladás (a tüdő fertőzése) és a trombocitopénia (alacsony vérlemezkeszám).
the most serious side effects are neutropenia alone or with fever, pneumonia (lung infection) and thrombocytopenia (low blood platelet counts).

központi és perifériás idegrendszeri szövdmények: konvulziók (lázas vagy láz nélküli)/encephalitis/encephalopathia akut agyoedemával/látási zavarok/guillain barré szindróma/hypotonia/neuritis.
central and peripheral nervous system disorders:convulsions (febrile and non febrile)/encephalitis/encephalopathy with acute brain oedema/eyes rolling/guillain barré syndrome/hypotonia/neuritis.