İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
szöveg megjelenÃtésére alkalmas cÃmke
report "%1" already exists.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
célmappa:% 1.
& redirect...
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
szűrŠcélja:
yesterday
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a kurzort a blokk elejére
move the cursor to the start of the block
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bÅvÃtÅmodul cÃmjegyzékek kezeléséhezcomment
kaddressbook contact editor widget plugin
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
célkezelŠeszköz a kivióhozname
krita xcf export filter
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 érvénytelen sématÃpus.
%1 is an unknown schema type.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 célnévtere nem lehet üres.
the target namespace of a %1 cannot be empty.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kattintson ide az egész lista törléséhez.
find previous
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"% 1" kijelölésének megszüntetése
select '%1 '
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a( z)% 1 név egy sématÃpusra sem hivatkozik.
the name %1 does not refer to any schema type.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egy adatbázis- kezelŠeléréséhez szükséges adatokcomment
check this word's spelling
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a (feltételes) ugrások megjelenÃtéséhez meg kell adni
--trace-jump=yes
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
itt lehet megadni a háttér kifestéséhez használt szÃnt.
this is the color that is used for drawing lines like axes.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a fájlrendszer nem támogatja fájlok letöltését
charset & & codepage
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- nyomja le a backspace - t a legutolsó görbület megszüntetéséhez.
choose image to add
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- nyomja le a ctrl - t húzás közben az elÅzÅ bezier- vektor kijelöléséhez.
shear tool
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.