Şunu aradınız:: csapattag (Macarca - İngilizce)

képzési kézikönyvek, csapattag kézikönyvek
training manuals, team member handbooks

a csapattag akkor utazik, amikor
a team member is in travel status when:

a csapattag akkor van utazási státuszban, amikor
a team member is in travel status when:

az a hely, ahol a csapattag a munkáját szokásosan végzi.
location to which a team member normally reports to work.

a csapattag felelőssége meggyőződni arról, hogy az ott jelzett árat kapja.
it is the responsibility of the team member to confirm that the rate shown is the rate received.

kötelező a vállalati hitelkártyát elsődleges hitelkártyaként használni a csapattag cwt profiljában.
use of the corporate credit card as the primary credit card in the team member’s cwt profile is required.

vegye figyelembe, hogy az áthelyezési költségek beépülhetnek a csapattag személyi jövedelmébe.
note that relocation expenses may be included in the personal income of the team member.

a fedőlapnak tartalmaznia kell a csapattag vezeték- és keresztnevét és költségelszámolási számát.
the cover sheet needs to include the team member’s first and last name and expense report number.

a terex szerződéses árat rányomtatják a cwt által a csapattag részére kiadott minden útvonaltervre.
the terex negotiated rate will be printed on each travel itinerary issued to the team member by cwt.

a csapattag viseli a költségelszámolás nem időben történő benyújtásából eredő késedelmi díjakat és kamatokat.
late fees and interest incurred on credit card transactions due to untimely submission of expense reports are the responsibility of the team member.

a közvetlen vezető, aki engedélyezi az utazást és jóváhagyja a csapattag költségelszámolását, felelős:
the immediate manager who authorizes travel and approves a team member's expense report is responsible for:

ha egy csapattag munkája utazást igényel, a terex engedélyezi vállalati hitelkártya kiadását kizárólag üzleti utazásokra.
if a team member’s job requires travel, terex will authorize issuance of a corporate credit card to be used for business travel only.

az emailben fel kell tüntetni a csapattag nevét, a dátum és az úticél(oka)t.
the email must state the team member’s name, date and travel destination(s).

a csapattag köteles megőrizni a költségelszámolás nyomtatott példányát és minden, azt alátámasztó dokumentum másolatát a személyi jövedelemadózás céljából.
a printed copy of the expense report and copies of any related substantiation should be retained by the team member for personal income tax purposes.

a személyes költségeket beazonosítják a csapattag havi hitelkártya kivonatában, és azokat a csapattag köteles a kivonaton szereplő esedékességi határidőig megfizetni.
personal expenses identified on the team member’s monthly credit card statement must be paid by the team member before the due date listed on the statement.

a csapattag köteles külön beírni az étkezés, a telefonhívások, a szobaszerviz, stb. költségét a költségelszámolás megfelelő sorába.
the team member will need to enter separate charges for meals, telephone calls, valet service, etc. on the appropriate lines of the expense report.

a csapattag köteles megőrizni és a költségelszámoláshoz mellékelni minden eredeti, szokásosan rendelkezésre álló alátámasztó dokumentumot, beleértve minden kapcsolódó számlát, elismervényt és útvonaltervet.
the team member should retain and attach to the expense report all original substantiation customarily available, including all related invoices, receipts and itineraries.

ha a saját jármű használatát engedélyezték, a csapattag részére a megtett mérföldek/kilométerek után fizetnek térítést (a jóváhagyott mértékben).
when use of a personal vehicle is authorized, the team member will be reimbursed for miles/kilometers driven (at the approved rate).

ajándékok-munkavállalók: dologi javak csapattagok számára (például előléptetés megünneplése, kilépés vagy más esemény/teljesítmény).
gifts-employees: cost of tangible item for team members (such as celebration of a promotion, departure or other event/accomplishment).