Şunu aradınız:: de nem radtak velunk (Macarca - İngilizce)

de nem.
but no.

de nem!
"can't!"

volt, de nem
africa, but without

de nem több mint
but not more than

de nem beszélt.
but he didn't say.

, de nem konvertálódik.
, but it will not be converted.

de nem hátrálhattam meg.
but i did not try to back out of it.

de nem ám; ellopták.
"no, it has been stolen from you."

beadott, de nem elküldött
submitted but not sent

mulatságosak, de nem szokatlanok.
they are funny, but not uncommon.'

szurkolunk, de nem nélküled!
come to a football party!

(vizsgált, de nem azonosított)
(investigated but) unidentified

megértem ezt, de nem értek vele egyet.
i understand it, but i still don't agree with it.

szívesen veled mentem volna, de nem volt rá időm.
i would have liked to come with you, but i didn't have time.

a hajótöröttek kegyetlenül szenvedtek, de nem sokat törődtek vele.
the castaways suffered cruelly, but they scarcely perceived it.

de nemo kapitány megelőzött.
i ran to his rescue.

de nem értek veled egyet abban, amit a nőkről általában mondasz.
but i am very far from agreeing with you in your estimation of ladies in general.

ezek a felek lehetőséget kaptak kérelmük jogosságának bizonyítására, de nem éltek vele.
these parties were given the opportunity to substantiate their claims, but failed to do so.

Általában ez a felhasználónév szerepel a passwd fájlban, de nem lehet vele bejelentkezni.
typically this user will exist in the password file, but will not have a valid login.

- nyilván viszket a bőröd, de nem tanácsolom, hogy velem vakartasd meg.
"thy skin is itching, evidently, but i don't advise thee to ask me to scratch it."