Şunu aradınız:: de teljesíteni csak aug 8 a után tudja (Macarca - İngilizce)

2003. október 8-a után és aznap
after and including 8 october 2003

2002. július 8-a után és aznap 2002. december 22-éig
after and including 8 july to 22 december 2002

ez a rendelet a 2010. július 8-a után benyújtott és 2010. október 1-je után érvényes bizonyítványok iránti kérelmekre vonatkozik.
it shall apply to applications submitted from 8 july 2010 for certificates for use from 1 october 2010.

a német szövetségi köztársaság illetékes hatóságai által kiállított igazolások a német demokratikus köztársaság illetékes hatóságai által 1945. május 8-a után kiadott képesítések egyenértékűségéről a 11. cikkben felsorolt képesítések megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványokkal az adott cikkben felsorolt feltételek szerint kerülnek elismerésre.
certificates issued by the competent authorities of the federal republic of germany attesting the equivalence of qualifications awarded from 8 may 1945 onwards by the competent authorities of the german democratic republic with the formal qualifications listed in article 11 shall be recognized under the conditions listed in that article.

a német szövetségi köztársaság illetékes hatóságai által kiállított igazolások a német demokratikus köztársaság illetékes hatóságai által 1945. május 8-a után kiadott képesítések egyenértékűségéről a 2. cikkben említett képesítések megszerzéséről szóló, egyéb tanúsítványokkal kerülnek elismerésre az adott cikkben megállapított feltételek szerint.
certificates issued by the competent authorities of the federal republic of germany attesting the equivalence of qualifications awarded after 8 may 1945 by the competent authorities of the german democratic republic with the formal qualifications referred to in article 2 shall be recognized under the conditions laid down in that article.

azon tagállamok esetében, amelyek 1976. április 8-a után és 1990. május 17-e előtt csatlakoztak a közösséghez, azt az időpontot kell figyelembe venni, amikor a szerződés 119. cikke területükön hatályba lépett.
for member states which acceded to the community after 8 april 1976, that date shall be replaced by the date on which article 119 of the treaty became applicable on their territory.