İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a "demos" vagy "koinotis" görögországban;
the 'demos' or 'koinotis' in greece;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a demos a választópolgárok helyi vezetéssel szembeni cinizmusát kívánja legyőzni azáltal, hogy arra ösztönzi őket, hogy közvetlenül vegyenek részt a helyi életkörülmények javításában.
at the local level, city managers use research tools to help meet the targets outlined in the clean air for europe ( cafe ) initiative, which published a strategy on air pollution as part of the eu’s sixth environmental action programme.
a demos európaszerte nyolc városi tanácsot köt össze, melyek mindegyike egy kutató szervezettel működik együtt, hogy a helyi demokráciákat új módszerekkel tegyék újra működőképessé. www.demosproject.org
demos tackles voters’ cynicism about local government by getting citizens to join in direct action to improve their local situation. it links eight city councils across europe, each working with a research organisation to foster new ways of revitalising local democracy. www.demosproject.org
a tagállamok és a nemzetközi szervezetek – többek között a greenpeace és a demos az egyesült királyságban, és a vivagora franciaországban – ugyancsak tevékenyek voltak e téren és számos kezdeményezést indítottak.
member states and international organisations have also been active in this field and various initiatives have taken place, such as by greenpeace and demos in the uk, and vivagora in france.
európa rátalál üdvösségére, ha népeik ismét saját kezükbe veszik sorsuk irányítását, ha a tagállamok szabadon követhetik saját politikájukat, és csak akkor egyesítik erőiket, ha ez szükséges, ha visszautasítjuk a demokrácia hazugságait, amely demokráciának már nincs sok köze a demos
europe will only find salvation if the people take their destiny back into their own hands, if the member states are free to pursue their own policies and only join forces when necessary, if we denounce the lies of a democracy that no longer has anything to do with demos