Şunu aradınız:: ebben a hónapban már én is (Macarca - İngilizce)

ebben a hónapban
earlier this month

ebben a hónapban korábban
earlier this month

nem volt közzététel ebben a hónapban.
there have been no postings this month.

korábban ebben a hónapban@ label
this month

ebben a hónapban nincsenek találkozók és események.
there are no appointments or events for this month.

a letöltött bájtok száma ebben a hónapban (%1)
number of bytes downloaded this month (%1)

a weblapokon tett látogatások száma ebben a hónapban (%1)
number of page hits received for this month (%1)

ebben a hónapban jelentették be, hogy ez 96%-ra fog emelkedni.
this month it announced that this will increase to 96%.

külső forrásból megtekintett weblapok száma ebben a hónapban (%1)
number of pages viewed from external sources for this month (%1)

az országos győzteseket ebben a hónapban óriásplakátokon népszerűsítik országuk fővárosában.
the national winners are being rewarded with billboard campaigns in the capital cities in their countries during the course of this month.

a webhely megtekintésére leggyakrabban használt böngésző ebben a hónapban (%1)
most frequent browser used to view this web site this month (%1)

naprakész információt kap a bevételeiről ebben a hónapban és a tevékenység kezdete óta.
get updated at your earnings for this month and from the beginning of your activity.

ez a megállapodás az utóbbi néhány hónapban már érvényben volt.
this agreement has been in place for the last few months.

a látogatók által leggyakrabban használt operációs rendszer ebben a hónapban (%1)
most frequent operating system used by browsers this month (%1)

ebben a hónapban (%1) a leggyakrabban erről a hivatkozásról érték el a webhelyet
most frequent referrer this month (%1)

bizony addigra már én is így beszéltem!
such was my sentence! the soul of the professor had passed into me. the genius of discovery possessed me wholly. i forgot the past, i scorned the future. i gave not a thought to the things of the surface of this globe into which i had dived; its cities and its sunny plains, hamburg and the königstrasse, even poor gräuben, who must have given us up for lost, all were for the time dismissed from the pages of my memory.

az emberi jogi albizottság egyiptom képviselőivel a tervek szerint még ebben a hónapban találkozik majd.
the first meeting of the human rights subcommittee with egypt is scheduled for later this month.

ebben a hónapban az európaiaknak a korai felismerést kell előtérbe helyezniük a megelőzés elsődleges módjaként.
this month, europeans must focus on early detection as the primary means of prevention.

mindenesetre ebben a hónapban az emberi biomonitoringgal kapcsolatos javaslatok benyújtásáról új pályázati kiírást fogunk megjelentetni.
in any case, a new call will be published this month to submit proposals on human biomonitoring.

a legtöbb hivatkozás útján történő elérés ebből a tartományból származott ebben a hónapban (%1)
most frequent referring domain this month (%1)