Şunu aradınız:: elengedtem (Macarca - İngilizce)

sokat beszélgettem vele, egy keveset tanulnia is kellett, de délfelé elengedtem, menjen játszani sophie-val.
i felt it would be injudicious to confine her too much at first; so, when i had talked to her a great deal, and got her to learn a little, and when the morning had advanced to noon, i allowed her to return to her nurse.

megölhettem volna, de a csapdaállításnak nem ez volt a célja. végül tehát elengedtem, az pedig szinte eszét vesztve menekült.
i could have killed him, but that was not my business, nor would it answer my end; so i even let him out, and he ran away as if he had been frightened out of his wits.

akkor elõhivatván õt az õ ura, monda néki: gonosz szolga, minden adósságodat elengedtem néked, mivelhogy könyörögtél nékem:
then his lord, after that he had called him, said unto him, o thou wicked servant, i forgave thee all that debt, because thou desiredst me:

ezt az öreg kecskét azonban most, jobb megoldást nem látván, elengedtem. ezután a kicsiket egyesével kivettem a veremből, kötelet kötöztem rájuk, majd némi nehézség árán hazavezettem őket.
however, for the present i let him go, knowing no better at that time: then i went to the three kids, and taking them one by one, i tied them with strings together, and with some difficulty brought them all home.

úgy kell azt megtervezni, megépíteni vagy felszerelni, hogy el lehessen kerülni az akaratlan indítást és/vagy folyamatos működést, miután a kezelő elengedte a fogantyúkat.
it must be designed, constructed or equipped to eliminate the risks of accidental starting and/or continued operation after the operator has released the handles.