Şunu aradınız:: elképzelhető (Macarca - İngilizce)

nehezen elképzelhető
meaning in economic terms

nem szívesen, elképzelhető
not likely, not unlikely

elképzelhető, hogy elírta.
you might have mistyped it.

Ésszerűen elképzelhető veszteségek:
reasonably possible losses:

a közeljövőben elképzelhető lakáscsere
immediate risk of changing the dwelling

elképzelhető, hogy ez már az éghajlatváltozás jele?
is this a sign that the climate is changing?

elképzelhető, hogy a biztonsági színvonal csökkent
possible deterioration of safety performance

elképzelhető, hogy kezelőorvosa módosítja az adagolást.
your doctor may adjust the dose.

any: a legkevésbé elképzelhető verziónak tartom.
an: i consider them the most unlikely possibility.

elképzelhető a fenntartható fejlődés növekedés nélkül?
is sustainable development conceivable without growth?

jogalkotási és végrehajtási rendelkezésekkel való ütközés elképzelhető.
interference by legislative + enforcement measures possible.

elképzelhető, hogy a proc fájlrendszer eltér a szabványostól.
maybe your proc filesystem is non-linux standard?

az azerbajdzsánnal való mobilitási partnerség kialakítása is elképzelhető.
the establishment of a mobility partnership with azerbaijan could be envisaged.

elképzelhető, hogy további adatvédelmi biztosítékokra is szükség lesz.
it is possible that additional data protection safeguards may be necessary.

az első elképzelhető választási lehetőség a „nem cselekvés”.
the first option to be envisaged is to do nothing.

elképzelhető azonban e jelzések tagállamok közötti kölcsönös elismerése.
however, there may be mutual recognition of these markings between member states.

a legutolsó tömbben elképzelhető, hogy ennél kevesebb elem szerepel.
you may also have an array with less values at the end.

jelenleg nincs beadva semmilyen vonatjellemző, de a jövőben elképzelhető
no train characteristics input presently in service, but can be envisaged

3.10 elképzelhető a nemzeti programok és az esa közötti átfedés.
3.10 overlap between national programmes and esa is quite possible.

nem is hiszed, milyen pompás szer ez minden elképzelhető nyavalya ellen.
you would hardly believe what a remedy it is for every kind of folly.