İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
elkísérhetik a tagállamok nemzeti ellenőreit, amikor azok ezen irányelv alkalmazását célzó tevékenységeiket végzik.
accompany the member states' national inspectors when they carry out activities for the purposes of applying this directive.
- elkísérhetik a tagállamok nemzeti ellenőreit, amikor azok ezen irányelv alkalmazását célzó tevékenységeiket végzik.
- accompany the member states' national inspectors when they carry out activities for the purposes of applying this directive.
az illetékes hatóság vizsgálata keretében, az illetékes hatóság felügyelete alá tartozó vállalkozásoknak vagy vállalkozások társulásainak vizsgálata; ilyen esetekben az illetékes hatóság munkatársai elkísérhetik a vizsgálócsoportot;
inspect undertakings or associations of undertakings under the oversight of the competent authority as part of the inspection of this competent authority; in that case, the competent authority may accompany the inspection team;
a csoport a tagállamok egy-egy képviselőjéből és a bizottság képviselőjéből áll. a tagállamok képviselőit elkísérhetik a tárgyalt téma szerinti megfelelő munkatársaik, az ülés költségtérítésére alkalmazandó szabályok sérelme nélkül.
the group shall be composed of one representative of each member state and the commission. member state representatives may be accompanied by appropriate colleagues according to the subject matter discussed, without prejudice to the applicable rules for reimbursement of meeting expenses.
az üléseken a tagállamok mindegyikét egy vagy több kapcsolattartó képviseli, akit a hálózat további tagjai is elkísérhetnek, de tagállamonként legfeljebb négy képviselő vehet részt azokon.
each member state shall be represented at these meetings by one or more contact points, who may be accompanied by other members of the network, but there shall be no more than four representatives per member state.