Şunu aradınız:: elszívja az energiát (Macarca - İngilizce)

az energiát hatékonyan használják;
energy is used efficiently;

d) az energiát hatékonyan használják;
(d) energy is used efficiently;

erőforrások megtakarítása, beleértve az energiát,
saving of resources, including energy,

a felsővezeték nem veszi fel az energiát,
the contact line fails to absorb the energy,

az energiát használó termékek ökotervezési követelménye;
eco-design requirement for energy-using products;

a schneegatterni új bioklimatikus óvoda nem falja az energiát
bioclimatic, the new play school at schneegattern uses less energy.

ezt az energiát a mellékletben bemutatott módon lehet kiszámítani.
this may be determined as shown in this annex.

kÖrnyezetvÉdelem És a termÉszeti erŐforrÁsok fenntarthatÓ kezelÉse, beleÉrtve az energiÁt
environment and sustainable management of natural resources, including energy

a természeti erőforrások és nyersanyagok felhasználása (az energiát is beleértve);
use of natural resources and raw materials (including energy);

környezetvédelem és a természeti erőforrások, fenntartható kezelése, beleértve az energiát is
environment and sustainable management of natural resources including energy

a „managenergy” (kezeljük az energiát) kezdeményezéswww.managenergy.net
the 'managenergy' initiative:www.managenergy.net

a technika lényege olyan olvasztókemence alkalmazása, amelyhez az energiát ellenállásfűtés szolgáltatja.
the technique consists of a melting furnace where the energy is provided by resistive heating.

az energiát illetően nő a villamosenergia-fogyasztás, de mérséklődik az energia végfelhasználása.
on the energy front, consumption of electricity is increasing, but there has also been a reduction in final energy consumption.

3.6.4 a hőt és az energiát összekapcsoló technológia fejlesztése több szempontból is fontos.
3.6.4 the development of chp is important from a number of points of view:

amikor a jármű lejtőn lefelé halad, a rendszer az energiát az akkumulátor töltésére fordítja.
when the vehicle goes downhill the energy is used to charge the battery.

2003.8.1-i com (2003)453 az energiát felhasználó termékek ökotervezési követelményeiről
com (2003)453 of 01.08.2003 on eco design requirements for energy using products

az energiát illetően az európaiak 73%-a támogatja az eu-tagállamok közötti közös energiapolitikát.
on energy, 73% of europeans are favourable to a common energy policy among eu member states.

az energiát előállító létesítmény neve, helyszíne, típusa és kapacitása, illetve a működés megkezdésének dátuma;
the identity, location, type and capacity of the installation where the energy was produced, and the date of the installation's becoming operational;

riport: az energiák élvonalában
report: leading the way on energy

c) az energiát előállító létesítmény neve, elhelyezkedése, típusa és kapacitása, illetve a működés megkezdésének dátuma;
(c) the identity, location, type and capacity of the installation where the energy was produced, and the date on which the installation became operational;