Şunu aradınız:: etikátlanként (Macarca - İngilizce)

c. mivel borg biztos „etikátlanként” jellemezte a visszadobások ilyen mennyiségét,
c. whereas commissioner borg has described such quantities of discards as "unethical",

49. rámutat arra, hogy kapcsolat van a szervhiány és a szervkereskedelem között, és a szervkereskedelem aláássa a rendszer hitelességét a potenciális önkéntes és fizetség nélkül adományozó donorok előtt; hangsúlyozza, hogy a szervek bármilyen haszonszerzési célú felhasználása etikátlannak minősül, és összeegyeztethetetlen a legalapvetőbb emberi értékekkel; hangsúlyozza, hogy a pénzügyi motivációjú szervadományozás a szervadományt puszta árucikké alacsonyítja, ami az emberi méltóság megsértésének minősül, ellentétes az emberi jogokról és a biogyógyászatról szóló egyezmény 21. cikkével, és az eu alapjogi chartájának 3. cikke (2) bekezdése értelmében tilos;
49. points out that there is a link between organ shortage and organ trafficking, in that organ trafficking undermines the credibility of the system for potential voluntary and unpaid donors; emphasises that any commercial exploitation of organs is unethical and inconsistent with the most basic human values; stresses that organ donation out of financial motivation degrades the gift of an organ to a mere commodity which constitutes a violation of human dignity and contravenes article 21 of the convention on human rights and biomedicine and is prohibited according to article 3(2) of the eu charter on fundamental rights;