Şunu aradınız:: extrapolálható (Macarca - İngilizce)

méhnyálkahártyával kapcsolatos biztonságossága az activelle már engedélyezett, 1 mg ösztradiolt és 0, 5 mg neta- t tartalmazó adagja alapján nem extrapolálható.
in this study, the upper limit of the two-sided 95% ci of the incidence of endometrial hyperplasia was higher than the upper limit of 2%, and is therefore not considered acceptable. -the endometrial safety of the combination of oestrogen and progestogen for the new ratio of 0.5mg/ 0.1mg cannot be extrapolated from the already licensed dose of activelle, which contains 1mg estradiol and 0.5mg neta.

valamely anyagot egyik kategóriába sem kell osztályozni, amennyiben a kísérleti daganatképződés mechanizmusa egyértelműen meghatározott, és megfelelő bizonyítékok támasztják alá, hogy ez a folyamat nem extrapolálható az emberre,
a substance should not be classified in any of the categories if the mechanism of experimental tumour formation is clearly identified, with good evidence that this process cannot be extrapolated to man,

miután a rotarix folyékony gyógyszerforma két adagjának beadása után a megfigyelt immunválasz hasonló volt, mint a rotarix liofilizált gyógyszerforma két adagjának beadását követően, a liofilizált gyógyszerformánál tapasztalt vakcina hatékonyság extrapolálható a folyékony gyógyszerformára.
since the immune response observed after 2 doses of rotarix liquid formulation was comparable to the immune response observed after 2 doses of rotarix lyophilised formulation, the levels of vaccine efficacy observed with the lyophilised formulation can be extrapolated to the liquid formulation.

mivel egyes korrekciók a kiadás pénzügyi éve szerint kerülnek megál­lapításra, az egyes lezárt pénzügyi évek esetében kiszámítható a korrekciók átlaga, és ez extrapolálható azokra a későbbi pénzügyi évekre, amelyek esetében az ellenőrzések még nem zárultak le.
since some corrections are decided per financial year of expense it is therefore possible to calculate the average of corrections per financial year closed and to extrapolate this percentage to more recent financial years for which the controls are still ongoing.

a 3. kategória és az osztályozás hiánya között az alábbi érvek alapján teszünk különbséget, amelyek célja, hogy az emberrel kapcsolatos kockázatot kizárják: - valamely anyagot egyik kategóriába sem kell osztályozni, amennyiben a kísérleti daganatképződés mechanizmusa egyértelműen meghatározott, és megfelelő bizonyítékok támasztják alá, hogy ez a folyamat nem extrapolálható az emberre,
for a distinction between category 3 and no classification arguments are relevant which exclude a concern for man: - a substance should not be classified in any of the categories if the mechanism of experimental tumour formation is clearly identified, with good evidence that this process cannot be extrapolated to man,