Şunu aradınız:: félévente (Macarca - İngilizce)

félévente
bi-annual

félévente 15
half-yearly 15

félévente többször
more than once every 6 months

ritkábban mint félévente
less than twice a year

ennek elvégzése félévente javasolt.
this is recommended to be performed every 6 months.

b félévente c negyedévente d havonta
interest rate (%)

a dokumentumok felülvizsgálata félévente történik.
e d t u o a n n it u e ts

a támogatást a jogosultság napjától félévente folyósítják.
payment of the allowance ends at the end of the defined period of invalidity.

a félévente egyszer ülésező tanácsi formációk ülései
meetings of council configurations meeting once every six months

– rendszeres vegyesbizottsági ülések félévente legalább kétszer;
– regular joint committee meetings at least twice per semester;

a bizottság félévente tájékoztatja a parlamentet tanácskozásainak eredményéről.
the committee shall inform parliament every 6 months of the outcome of its deliberations.

az ellenőrző megbízott az ellenőrzésről félévente jelentést nyújt be.
the trustee will provide semi-annual monitoring reports.

1. megjegyzés: a fő lízingdíjat félévente visszamenőleg kell megfizetni.
note 1: head lease payments are half-yearly in arrears.

az unió e közös álláspont végrehajtására kifejtett tevékenységét félévente felülvizsgálják.
union activities in implementation of this common position shall be reviewed on a six-monthly basis.

a termékleírás 3.5. pontja szerint, laboratóriumban, félévente egyszer.
in accordance with the product description under point 3.5, in a laboratory once every six months.

a független szakértő félévente jelentést tesz a bizottságnak a fenti kötelezettségvállalások végrehajtásáról.
the independent trustee will submit a half-yearly report to the commission on the implementation of the above commitments.

a bizottság a bizottságot legalább félévente tájékoztatja a program egésze végrehajtásának előrehaladásról.
the commission shall inform the committee of progress with the implementation of the programme as a whole on at least a half yearly basis.

a bizottság feladata, hogy félévente a tagállamok részvételével tartandó tájékoztató értekezletet szervezzen.
the commission shall be responsible for organizing an information meeting with the member states every six months.

az eu-misszió felülvizsgálati folyamata részeként félévente felülvizsgálatra kerül sor annak érdekében,
as part of the eu mission review process, a six-monthly review shall be held

a független szakértő különösen félévente jelentést tesz a bizottságnak a felülvizsgált rendezett szanálási terv kötelezettségvállalásainak végrehajtásáról.
the independent trustee will in particular submit a half-yearly report to the commission on the implementation of the commitments of the orderly resolution plan.