Şunu aradınız:: földgázszállításirendszer (Macarca - İngilizce)

a szállításirendszer-üzemeltető képviselete a földgázszállításirendszer-üzemeltetők európai hálózatán belül (földgáz-entso);
the representation of the transmission system operator within the european network of transmission system operators for gas (entso for gas);

szintén fontos lépés egy európai földgázszállításirendszer-üzemeltetői hálózat, vagyis az együttműködés terén aktív szerepet játszó szerv és az energiaszabályozói együttműködési Ügynökség létrehozása.
the creation of the european network of transmission system operators for gas, i.e. the body active in the area of cooperation, and of the agency for the cooperation of energy regulators is also valuable.

b) a szállításirendszer-üzemeltető képviselete a földgázszállításirendszer-üzemeltetők európai hálózatán belül (földgáz-entso);
(b) the representation of the transmission system operator within the european network of transmission system operators for gas ("entso for gas");

elnök úr, biztos urak, először is szeretném megköszönni a vitában részt vevő előadók erőfeszítéseit. a földgázpiacról szóló két jelentés támogatja az európai földgázpiac liberalizálását. a jogszabály az iso-modell (független rendszerüzemeltetői modell) alkalmazásával alternatívát kínál a teljes tulajdonosi szétválasztásra. a pozitív elemek közé tartozik a nemzeti hatóságok kötelessége, hogy a megújuló energiát bevegyék a szállítási hálózatokba, meghatározzák a harmadik felek hozzáférésére vonatkozó iránymutatásokat és a hálózati hozzáférés tarifáit, valamint hogy szankcionálják a diszkriminatív eljárásokat. szintén fontos lépés egy európai földgázszállításirendszer-üzemeltetői hálózat, vagyis az együttműködés terén aktív szerepet játszó szerv és az energiaszabályozói együttműködési Ügynökség létrehozása. ezek az intézmények az integrált földgázpiac kialakításának előfeltételei.
mr president, commissioners, i would first of all like to thank all the rapporteurs involved in our debate for their efforts. two reports dealing with the market in natural gas are in favour of liberalising this market in europe. the legislation offers an alternative to full ownership unbundling, using the iso model. the positive features include, in particular, the duties of national authorities to include renewables in transmission networks, guidelines for third-party access, setting up tariffs for access to networks and imposing sanctions for discriminatory behaviour. the creation of the european network of transmission system operators for gas, i.e. the body active in the area of cooperation, and of the agency for the cooperation of energy regulators is also valuable. these institutions are a precondition for creating a natural gas integrated market.