Şunu aradınız:: fő és alelosztó felszerelésnek ellenőrzése (Macarca - İngilizce)

fő- és aleszközszám:
major/minor:

tonna/fő és/vagy
tonnes/person and/or

közlőművek, fő- és farokrotor
gear boxes, main and tail rotors;

tonna co2e/fő és/vagy
tonnes co2e/person and/or

a fő és másodlagos ellenőrzések hiányosságai
weakenesses in key and secondary controls

fő- és farokrotor nyomkövetésének vizsgálata
main and tail rotor tracking;

m2 beépített terület/fő és/vagy
m2 of built-up area/person and/or

a fő és kiegészítő szerződések közös rendelkezései.
common provisions for main and ancillary contracts.

rakománytartályok figyelőberendezéseinek és biztonsági felszereléseinek ellenőrzése hőmérséklet, nyomás és apadás vonatkozásában,
cargo tank monitoring and safety devices relating to temperature, pressure and ullage,

a fő- és segédkormánygép nem kielégítő működése;
failure of the proper operation of the main and auxiliary steering gear.

szerződések–kormányzati (fő- és alvállalkozói)
contracts—government (prime and subcontract)

a gyorsan romló élelmiszerek szállításához alkalmazott speciális felszerelés ellenőrzése
special equipment used for the carriage of perishable foodstuffs

a cs-sis fő- és tartalékpéldánya közötti kapcsolat típusa
connection type principal cs-sis — backup cs-sis

és a fő- és a mellékfoglalkozásra vonatkozó teljes munkaidős egyenérték.
and the full-time equivalents for first and second jobs.

azt hiszem, ez a fő, és ez az alapelv, hogy úgy mondjam.
i think that is the main thing and that is a principle, so to say.

minden hajót hatékony fő- és segéd-kormányberendezéssel kell felszerelni.
every ship shall be provided with an efficient main and auxiliary steering system.

a fő- és segédgépek üzemeltetése és felügyelete, a meghibásodás esetén teendő intézkedések.
operation and inspection of the main and auxiliary engines and action to be taken in case of disorder.

limerick lakossága körülbelül 100 000 fő, és évente 1,7%-os ütemben növekszik.
the population of limerick and its environs is currently 100 000 and growing at about 1.7 % per annum.

- a „fő- és másodvetésű területek” osztályozása a következőképpen történik:
- "main and secondary areas" are classified as follows:

uzziel fiai: mika a fõ, és isija második.
of the sons of uzziel; michah the first, and jesiah the second.