Şunu aradınız:: felhő alapú szolgáltatás (Macarca - İngilizce)

web alapú szolgáltatás
web-based service

felhő alapú számítástechnika
cloud computing

skálázható web alapú szolgáltatás
scalable web-based service

d- bus- alapú szolgáltatás cvs adattárak eléréséhezname
a d-bus service that provides an interface to cvs

d- bus- alapú szolgáltatás időjárási adatok lekérdezéséhezname
a d-bus service to provide weather data

az egi felhasználható különböző felhő alapú technológiák és szolgáltatások tesztelésére is.
egi may also be used to test various cloud-based technologies and services.

teljesen ip-alapú szolgáltatások
all-ip services

helymeghatározás alapú szolgáltatások és segélykérő hívások
location-based services and emergency calls

hálózati teljesítménybeli célok az ip-alapú szolgáltatásoknál
network performance objectives for ip-based services

ezt közösségi vagy munkahelyi alapú szolgáltatásokon keresztül lehet elérni.
this can be achieved through community- or workplace-based services.

támogatás nemzetek közötti web alapú szolgáltatásokhoz, mint például a ploteus;
support for transnational web-based services such as ploteus;

információk begyűjtése, közzététele és terjesztése, valamint web alapú szolgáltatások kifejlesztése;
the collection, publication and dissemination of information and the development of web-based services;

a közösségi alapú szolgáltatások jobb lehetőségeket nyújtanak a független életvitelre, mint az intézményi ellátás19.
community based services (cbs) provide better opportunities for independent living than institutionalisation19.

ha van verseny, az internet alapú szolgáltatások terén új üzletág alakulhat ki, ez pedig üdvözlendő.
where there is competition a new business in internet-based services may arise, and this is to be welcomed.

emellett biztosítható belőle szakemberek képzése és átképzése, melynek célja az átállás az intézményi gondozásról a közösségi alapú szolgáltatásokra.
it can also provide training and retraining of staff to facilitate the transition from institutional care to community-based services.

a kttsd egy kde-alapú szolgáltatás, mely a kde-alkalmazások számára egységes felületet biztosít beszédszintetizálás használatához (egyelőre csak a cvs-ben található meg).
the kttsd speech service is a kde daemon which gives kde applications a standardized interface for speech synthesis and is currently developed in cvs.

a közösségi alapú szolgáltatások fejlesztése a gyógyintézetekben való ellátás alternatívájaként a mentális egészség terén, valamint a mentális egészségvédelemhez szükséges pénzügyi források elosztásának biztosítása.
in the area of mental health, develop community-based services as an alternative to institutionalisation, and ensure allocation of sufficient financial resources for mental health care.

az innovációs folyamat felgyorsításához az innovatív, internet-alapú szolgáltatások és alkalmazások nagyszabású próbaüzemét fogják beindítani többek között stockholmban és santanderben.
to jump-start the innovation process, a set of large scale trials of innovative internet-based services and applications will take place in cities like stockholm and santander.

ez a módosítás aláhúzza a galileo konvergenciára vonatkozó fenti módosítást, és hangsúlyozza a világűr-alapú szolgáltatások kockázatra és civil védelemre összpontosító igényét.
this amendment underlines the one introduced above for galileo’s convergence and stresses the need to focus on risks, civil protection when considering space-based services.

ha van verseny, az internet alapú szolgáltatások terén új üzletág alakulhat ki, ez pedig üdvözlendő. azt is megértem, hogy a tagállamoknak szüksége volt az ismert határidőre.
where there is competition a new business in internet-based services may arise, and this is to be welcomed. i also understand the need for a known deadline in the member states.