Şunu aradınız:: felmondtam (Macarca - İngilizce)

ha szüleim miatt nem türtőztetném magam, már rég felmondtam volna, odaálltam volna a főnököm elé, és amúgy istenigazából megmondtam volna neki a véleményemet.
if i didn't have my parents to think about i'd have given in my notice a long time ago, i'd have gone up to the boss and told him just what i think, tell him everything i would, let him know just what i feel.

a személyzet 10 évnél rövidebb szolgálati viszonnyal rendelkező tagjainak esetében végkielégítés, továbbá a munkahely elvesztése miatti kártalanítás a személyzet azon tagjai részére, akiknek a munkaviszonyát idő előtt felmondták, az i. mellékletben foglalt feltételeknek megfelelően;
for staff members with less than 10 years' service, the payment of a leaving allowance, with loss-of-job indemnity for staff members whose contracts have been prematurely terminated, under the conditions set out in annex i;