Şunu aradınız:: fennmarad (Macarca - İngilizce)

a jelenlegi rendszer fennmarad.
the present arrangements are maintained.

tovább él (fennmarad, szellemiség)
the spirit of my people lives on

az európai gazdaságélénkülés lendülete fennmarad
economic recovery maintains momentum

a 27 tag uni tovbbra is fennmarad.
the union of 27 member states will continue.

az elektromos cigaretták forgalmazása fennmarad?
will electronic cigarettes still be available to buy/smoke?

az afamelanotid plazmaszintje több napig fennmarad.
plasma levels of afamelanotide are maintained over a number of days.

fennmarad a 100 000 minimális befektetési összeg
maintain the €100,000 minimum investment

a jelenlegi szabályozás változatlan formában fennmarad.
the current policy continues without change.

azután az egyensúlyi koncentráció 96 órán át fennmarad.
thereafter, steady concentrations are maintained for up to 96 hours.

a kap alapvető kétpilléres struktúrája továbbra is fennmarad.
the basic two pillar structure of the cap will be maintained.

Így bizonyosan fennmarad majd európa vidéki térségeinek sokfélesége.
in this way europe’s rural diversity will be ensured.

amennyiben a hkt-rendszer fennmarad, mindenképpen egyszerűsítésre szorul.
if the tsg scheme continues, it should be simplified.

a szérumban lévő ellenanyagok jelenléte csirkében legalább 7 hónapig fennmarad.
serum antibodies have been shown to persist in chickens for at least 7 months.

a lizinopril vérnyomáscsök - kentő hatása hosszú távon is fennmarad.
the antihypertensive efficacy of lisinopril is also maintained on the long term.

az állati melléktermékekre vonatkozó biztonsági intézkedések alapvető kerete változatlanul fennmarad.
the basic framework of safeguards applicable to all abp should be maintained.

a közös agrárpolitika (kap) alapvető kétpilléres struktúrája továbbra is fennmarad.
the basic two pillar structure of the common agricultural policy (cap) will be maintained.

ha a tünetek fennmaradnak, illetve súlyosbodnak, forduljon orvoshoz.
if the condition persists or worsens, seek medical attention.