İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te bizonyságaid én gyönyörûségem, [és] én tanácsadóim.
thy testimonies also are my delight and my counsellors.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uram! vágyódom a te szabadításod után, és a te törvényed nékem gyönyörûségem.
i have longed for thy salvation, o lord; and thy law is my delight.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha nem a te törvényed lett volna az én gyönyörûségem, akkor elvesztem volna az én nyomorúságomban.
unless thy law had been my delights, i should then have perished in mine affliction.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tszva az õ földének kerekségén, és gyönyörûségem[et] [lelve ]az emberek fiaiban.
rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nevete azért sára õ magában, mondván: vénségemre lenne-é gyönyörûségem? meg az én uram is öreg!
therefore sarah laughed within herself, saying, after i am waxed old shall i have pleasure, my lord being old also?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"csodálatos gyönyörűség, hogy ezentúl soha többé nem hagyjuk el egymást. szeretem magát, edward!"...
'i think it is a glorious thing to have the hope of living with you, edward, because i love you.'
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor