İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
intervenciós hátszín
intervention striploin
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
intervenciós hátszín (kód: int 17)
intervention striploin (code int 17)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ebben az esetben 100 kilogramm csontos hátsó negyed a filé és a hátszín eltávolítását követően 66 kilogramm csontozott húsnak felel meg."
in that case, 100 kilograms of bone-in hindquarters, after removal of the fillet and sirloin, shall be deemed to be the equivalent of 66 kilograms of boned meat."
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"(4) e rendelet alkalmazásában a hátsó negyed feldolgozását a következő darabok eltávolítása után lehet elvégezni: filé és hátszín.
"4. for the purposes of this regulation, the processing of hindquarters may be undertaken after the removal of the following cuts : fillet and sirloin.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"(4) e rendelet alkalmazásában a hátsó negyed feldolgozását a következő darabok eltávolítása után lehet elvégezni: filé és hátszín.
"4. for the purposes of this regulation, the processing of hindquarters may be undertaken after the removal of the following cuts : fillet and sirloin.
a következő g) ponttal egészül ki: "g) 1000 tonna kicsontozott, a 0201 30 00 és 0202 30 90 kn-kód alá sorolt, a következő meghatározásnak megfelelő hús: keresztezett - a zebu fajtából legfeljebb 50 %-ot képviselő - és kizárólag legeltetett vagy szénával etetett válogatott állomány állataiból készült felsál (lomito), hátszín és/vagy karaj (lomo), fartő (rabadilla) és keresztfartő (carnaza negra).
the following point (g) is added: "(g) 1000 tonnes of boneless meat falling within cn codes 0201 30 00 and 0202 30 90 and meeting the following definition: 'fillet (lomito), striploin and/or cube roll (lomo), rump (rabadilla), topside (carnaza negra) obtained from selected crossbred animals with less than 50 % of breeds of the zebú type and having been exclusively fed with pasture grass or hay.