Şunu aradınız:: hüvelyváladék (Macarca - İngilizce)

hüvelyváladék agglutinációs próba
vaginal mucus agglutination test

hüvelyváladék, hüvelyi folyás
vaginal discharge, genital discharge

hüvelyváladék vagy hüvelyi folyás
vaginal or genital discharge

nőivarú állatokon hüvelyváladék agglutinációs próbát kell végezni.
in the case of female animals a vaginal mucus agglutination test must be carried out.

nőivarú állatokon hüvelyváladék agglutinációs próbát kell végezni;
in the case of female animals a vaginal mucus agglutination test shall be carried out;

megmagyarázhatatlan légszomj, vagy hirtelen fellépő mellkasi fájdalom hüvelyi vérzés vagy a hüvelyváladék megváltozása.
unexplained shortness of breath or sudden chest pain vaginal bleeding or changes in vaginal discharge.

Állatról emberre terjedő fertőzés (fertőzött széklet vagy szervek, pl. hüvelyváladék, placenta)
animal to human transmission (contaminated secretions or organs e.g. vaginal discharge, placenta)

Állatról emberre történő terjedés (kórokozót tartalmazó váladékok vagy szervek, pl. hüvelyváladék, placenta)
animal to human transmission (contaminated secretions or organs e.g. vaginal discharge, placenta)

a központban lévő összes nőivarú szarvasmarhán évente legalább egyszer campylobacter fetus fertőzésre vonatkozó hüvelyváladék-agglutinációs vizsgálatot végeztek, amely negatív eredménnyel zárult, valamint
all female bovine animals in the centre have undergone, at least once a year, a vaginal mucus agglutination test for campylobacter fetus infection with negative results, and

a központban lévő összes nőivarú szarvasmarhán évente legalább egyszer campylobacter fetus fertőzésre vonatkozó hüvelyváladék-agglutinációs vizsgálatot végeztek, amely negatív eredményt hozott; valamint
all female bovine animals in the centre have undergone, at least once a year, a vaginal mucus agglutination test for campylobacter fetus infection with negative results, and

a központban tartózkodó valamennyi nőivarú szarvasmarhaféle negatív vizsgálati eredményt adott, évente legalább egy alkalommal, a campylobacter fetus fertőzés kimutatására szolgáló hüvelyváladék-agglutinációs próbára; és
all female bovine animals in the centre had tested negative at least once a year to a vaginal mucus agglutination test for campylobacter foetus infection, and

azonnal értesítse orvosát, ha valamelyik tünetet észleli: lábikra duzzanata vagy nyomásérzékenysége, a légzés megmagyarázhatatlan rövidülése, hirtelen fellép mellkasi fájdalom, hüvelyi vérzés vagy a hüvelyváladék megváltozása.
you should contact your doctor if you notice any of the following symptoms: swelling or tenderness in your calf, unexplained shortness of breath or sudden chest pain, vaginal bleeding or changes in vaginal discharge.

mikroszkopikus vizsgálat és tenyésztéses vizsgálat a trichomonas fetus kimutatására hüvely- és tasaköblítéssel előállított mintán, illetve nőivarú állatokon hüvelyváladék-agglutinációs próba (1);
a microscopic examination and culture test for trichomonas foetus on a sample of preputial material or artificial vagina washings or, in the case of a female animal, a vaginal mucus agglutination test (1);

a vírus bekerül a fertzött emberek testnedveibe, a vérbe, az ondóba, a hüvelyváladékba vagy nyálba.
the virus is found in body fluids such as blood, semen, vaginal secretions, or saliva (spit) of infected people.