Şunu aradınız:: hajlandó előadást tartani (Macarca - İngilizce)

előadást tartani vkiről
to lecture on swinburne

nem akarok előadást tartani erről a helyzetről német nézőpontból.
i do not want to give any lectures from a german point of view in this situation.

az egszb örömmel venné, ha előadást tartana a közmeghallgatás részvevőinek.
the committee would be honoured if you could address the participants on this occasion.

az elnök asszony felhívja a figyelmet, hogy az eu nem foglalkozhat olyan területekkel, amelyek nem tartoznak hatáskörébe, de pragmatikus megoldásnak tartaná, ha az iskolákban a témához tartozó előadásokat tartanának.
the committee president pointed out that the eu could not interfere in areas that did not come under its authority, but considered involvement with schools to be a pragmatic approach.