İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gépi kód
(no source)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gép:% 1
host: %1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a helyi gép
local system
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& gépnév:
use secure connection:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a sor végének módosÃtása
apply autocorrection
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a & végén:
end:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a gép nem érhetŠelqiodevice
host unreachable
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 és% 2 sorok elejéhez és végéhez illeszkedik.
%1 and %2 match the start and end of a line.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& engedélyezett gépek:
& logging
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- nyomja le a backspace - t a legutolsó görbület megszüntetéséhez.
choose image to add
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a bekezdés mélységének növelése
change display field code command
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a (feltételes) ugrások megjelenÃtéséhez meg kell adni
--trace-jump=yes
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a megjelenŠpárbeszédablakban lehet megváltoztatni az atomok mozgási sebességét.
stephan kulow
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a szint teljesÃtéséhez ugyanazt a molekulát kell kirakni, mint ami az elÅképen látszik.
in the higher levels, some tactical skill will be necessary for solving the puzzle.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a szóközök eltávolÃtása a bekezdések elejérÅl és végérÅl
month (possessive long name)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jelölje be ezt az opciót, ha nyilakat szeretne a tengelyek végén.
check this if the axes should have arrows at their ends.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- nyomja le a shift - et húzás közben a görbület egyenes szakaszon való kijelöléséhez.
image tool:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 nem állhat a cseresztring végén, utána mindig% 2 vagy% 3 következik.
%1 must be followed by %2 or %3, not at the end of the replacement string.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.