Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a politikai és biztonsági bizottság 2011. október 1-jével huszÁr lászló dandártábornokot nevezi ki az eujust lex-iraq misszióvezetőjévé.
brigadier general lászló huszÁr is hereby appointed as head of mission of eujust lex-iraq as from 1 october 2011.
egy szűknadrágos kis testőr-huszár, az angolokat akarván utánozni, mint mennydörgéskor a macska, olyan görnyedten vágtatott tova a lován.
a short hussar in tight riding-breeches was galloping along bunched up like a cat in his desire to imitate an english jockey.
az unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője azt javasolta, hogy 2011. október 1-jétől huszÁr lászló dandártábornokot nevezzék ki az eujust lex-iraq misszióvezetőjévé,
the high representative of the union for foreign affairs and security policy has proposed the appointment of brigadier general lászló huszÁr as head of mission of eujust lex-iraq as from 1 october 2011,
a módosított alapító okiratban ügyvezetőként william o’brien, továbbá huszár ernő (1162 budapest, lajos utca 63., anyja neve: bujáki mária) szerepel.
the amended deed of foundation contains as managing directors william o’brien and ernő huszÁr (1162 budapest, lajos utca 63., mother's name: mária bujÁki).