Şunu aradınız:: irr (Macarca - İngilizce)

irr
irr

megtérülési ráta/irr
return rate/irr

infúzióval összefüggő reakciók (irr)
infusion-related reactions (irrs)

objektív válaszadási arány (irr alapján)
objective response rate (based on irr)

a gna üzleti tervének irr-je […] %.
the underlying irr of gna’s business plan is […] %.

a [> 12 %]-os irr-t alátámasztó feltételezésekről
regarding the assumptions justifying an irr of [> 12 %]

irr-ben (belső megtérülési ráta) kifejezve.
in terms of irr (internal rate of return).

az irr-k előfordulása minden további infúzió során csökkent.
the incidence of irrs declined with subsequent infusions.

ha a kifizetések normál intervallumoknál esedékesek, akkor használja az irr függvényt.
if the payments take place at regular intervals, use the irr function.

ennek alapján úgy tűnik, hogy az irr ésszerűen elfogadható határokon belül mozog.
based on these figures, the irr in gna’s business plan appears to be within the acceptable range.

a jelen elemzés céljaira elfogadott irr tehát a vállalkozás alakulására vonatkozó pesszimista forgatókönyvből adódik.
consequently, the irr of [> 12 %] adopted for the purposes of the present analysis is an irr resulting from a pessimistic scenario regarding the development of the undertaking.

a bizottságnak az a véleménye, hogy az üzleti terv elemzéséhez az irr jelenti a legmegfelelőbb paramétert.
the commission considers that the irr ratio appears to be the most appropriate parameter for an analysis of the business plan.

a bizottság megállapítja, hogy az üzleti tervben kitűzött irr megfelel a telekommunikációs ágazatban tevékenykedő vállalatok piaci várakozásainak.
the commission finds that the targeted irr in gna’s business plan appears to be within the market expectations for companies active in the telecommunications market.

az irr-t a hosszú távú beruházásokra vonatkozó döntéshozataloknál, illetve különböző befektetési projektek összevetésénél alkalmazzák.
the irr is used to make decisions on long-term investments and to compare different investment projects.

a holland hatóságok az eljárást megindító határozatban alapul vett kritériumokra vonatkozóan kétségbe vonják a bizottság irr-értékeléssel kapcsolatos álláspontját.
the dutch authorities question the commission’s assessment regarding the benchmarks used for the assessment of the irr in the opening decision.

a levonás után az irr [> 12 %]-os és a jelen határozat ezt a rátát tekinti bázis megtérülési rátának.
after discount, the irr is [> 12 %], which is used as reference rate of return in this decision.

belső megtérülési ráta( irr): az a leszámítolási ráta, amelyen az értékpapír számviteli értéke megegyezik a jövőbeni cash flow jelenértékével.
cash/ settlement approach shall mean an accounting approach under which accounting events are recorded at the settlement date.

belső megtérülési ráta (irr) : az a leszámítolási ráta, amelyen az értékpapír számviteli értéke megegyezik a jövőbeni cash flow jelenértékével.
internal rate of return shall mean a rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow.