Şunu aradınız:: jól tartja magát (Macarca - İngilizce)

tartja magát vmihez
he kept to that

intelligens embernek tartja magát.
she thinks of herself as an intelligent person.

az eu tartja magát e kötelezettségvállalásához.
once signed, the agreement is subject to ratification by the eu side and by the future associated country.

makacsul tartja magát a digitális analfabetizmus
persistence of digital illiteracy

az elnökség ehhez az állásponthoz tartja magát.
the presidency will adhere to that position.

alexander ekman a ritmus megszállottjának tartja magát.
alexander ekman says he is obsessed with rhythm.

törökország a török nép legfőbb hatalmának tartja magát.
turkey regards itself as the supreme power of the turkic peoples.

a bérszakadék továbbra is jelentős és szilárdan tartja magát.
the pay gap is still large and it is not budging.

ha demokratának tartja magát, tiltsa be inkább a tiltásokat.
if you consider yourself democratic, put a ban on bans.

ellátásunk kitűnő és bőséges volt. házigazdánk tartja magát a megállapodáshoz.
our host had kept to the terms of his agreement.

elnökként bebizonyította, hogy amit az elején kimond, ahhoz tartja magát.
as president you have shown that you have stuck by what you said at the beginning.

ezt támasztja alá az a tény is, hogy a foglalkoztatás a méglassabb növekedés ellenére is viszonylag jól tartja magát.
lastly, the labour market reformsnow under way are starting to bear fruit, with employment holding up relatively well inthe face of slower growth.

a vizsgálat során ez a gyártó kijelentette, hogy elkötelezett uniós gyártónak tartja magát.
during the investigation that particular producer declared that it considers itself as a committed union producer.

ha csak félig olyan okos is, mint amilyennek tartja magát, előbb velem fog leszámolni.
if she's half the woman she pretends to be, she'll reckon with me before she goes much further."

ennek során teljes mértékben tartja magát a hatásvizsgálati iránymutatásokban megállapított arányos elemzés elvéhez2.
in doing so, it fully meets the principle of proportionate analysis set out in the impact assessment guidelines2.

azon szállítható nyomástartó berendezések leírását, amelyekre vonatkozóan a szervezet szakmailag alkalmasnak tartja magát;
the transportable pressure equipment for which the body claims to be competent;

míg tovább folyik az előző rendszerért felelős személyek letartóztatása, a korrupt gyakorlat is tartja magát.
while arrests of persons responsible for the former regime continue, corrupt practices seem to persist,

konkrét és a lehető legteljesebb információ birtokában tudhatjuk meg, hogy a vállalat mennyire tartja magát vállalt kötelezettségeihez.
concrete information that is as comprehensive as possible makes it easier to gauge the extent to which an enterprise is fulfilling its commitments.

- ne feküdjön le; ha nem tartja magát egyenesen (ülve vagy állva), a gyógyszer egy része
-

e célból ő tartja magánál és kezeli a következőket:
for this purpose, he shall keep and maintain: